lunatic [noun]
lunatic 作定语,表示疯狂的、愚蠢的
He had a lunatic idea about traveling to the moon.
他有一个关于去月球旅行的疯狂想法。
月狂的;受月亮影响的;疯狂的;精神错乱的;神志不清的。;精神错乱且被认为受月亮相位影响的;疯癫的;愚蠢的
疯狂的;精神错乱的;神志不清的。
Crazed, mad, insane, demented.
精神错乱且被认为受月亮相位影响的
insane and believed to be affected by the phases of the moon
The villagers thought the old hermit was a lunatic wanderer who only came out during full moons.
村民们认为那位老隐士是个只在满月时出没的疯狂流浪者。
用法提示:lunatic 作为形容词修饰 wanderer,强调其疯狂与月相相关。
His lunatic behavior during the eclipse worried everyone in the observatory.
他在日食期间的疯狂行为让天文台里的每个人都感到担忧。
用法提示:lunatic 作为形容词修饰 behavior,暗示行为因月食而显得失常。
The novel's protagonist is a lunatic scientist who believes the moon controls human emotions.
这部小说的主角是一位疯狂科学家,他相信月亮控制着人类的情感。
用法提示:lunatic 作为形容词修饰 scientist,突出其不理性的信念。
lunatic 作定语,表示疯狂的、愚蠢的
He had a lunatic idea about traveling to the moon.
他有一个关于去月球旅行的疯狂想法。
lunatic 作表语,表示极其愚蠢的
His plan is completely lunatic.
他的计划完全疯了。
固定短语,指极端分子或激进派
Only the lunatic fringe supports that policy.
只有极端分子支持那项政策。
比 lunatic 正式,可作为医学/法律用语;口语中常夸张地表示“极其荒谬”。
词义多,可指“生气/狂热”;指“精神失常”较口语化,也可能冒犯。
多用于新闻或文学,强调因刺激而失控,如 a crazed killer;不指长期精神疾病。
医学上指痴呆,形容“疯狂”多为夸张或幽默;不宜直呼患者。
语气强,常暗示危险的精神错乱;正式中可用,口语慎用以免贬损。
grammar · medium
易错句子He drives lunatic.
正确表达He drives like a lunatic.
lunatic 是形容词,不能直接作状语修饰动词,应改为介词短语或副词形式。
grammar · medium
易错句子This idea is lunaticer than that one.
正确表达This idea is more lunatic than that one.
lunatic 是多音节形容词,比较级应使用 more 而非 -er。
针对“疯狂的、精神错乱的”义项,指心智健全、头脑正常。
针对“疯狂的”义项,强调有推理能力、合乎理性。
针对“精神错乱的”义项,指思维清晰、明白。
针对“疯狂的”义项,指判断合理、有常识。
指与月球相关的,而lunatic指精神错乱(与月相相关)
两者都表示精神异常,但lunatic特指与月相相关的疯狂,insane则为一般用语
lunatic是形容词,lunacy是名词,表示疯狂的状态或行为
极端分子集团
The lunatic fringe of the party shouted slogans during the meeting.
该党的极端分子集团在会议期间高喊口号。
精神病院
The abandoned building was once a lunatic asylum.
这座废弃的建筑曾经是一家精神病院。
疯狂的行为
Running across the highway is lunatic behavior.
跑着横穿公路是疯狂的行为。
疯狂的想法
Swimming across the frozen lake seemed like a lunatic idea.
游过结冰的湖似乎是个疯狂的想法。
疯狂的司机
A lunatic driver cut through the red light at full speed.
一个疯狂的司机全速闯了红灯。
-atic
-atic
-atic
luna
luna
-tic
luna-(词根:月亮)+ -tic(形容词后缀)
与 lunatic 同源于拉丁语 luna(月亮),古代认为月相变化会导致精神错乱。
指月亮盈亏的位相变化,与 lunatic 词义中受月亮影响的旧观念直接相关。
月食是重要月象,与月相影响精神的古老联想同属一个语义场。
传说中与满月相关的变形生物,同样关联月亮与疯狂、失控的意象。
历史上收治精神错乱者的机构,与 lunatic 的“精神错乱”含义相关。
极少数激进分子;狂热派系
The lunatic fringe of the party called for change, but most members ignored them.
该党的极少数激进分子呼吁变革,但大多数党员并未理会他们。
每一个改革运动中都有疯狂的边缘群体。
Theodore Roosevelt coined the phrase "lunatic fringe" in his 1913 autobiography to describe the extremist members who appear in every political movement.
西奥多·罗斯福在1913年的自传中创造了“lunatic fringe”一词,用来描述每次政治运动中出现的极端分子。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.