loveless + noun
作定语,修饰婚姻、关系等,表示“缺少爱情的”。
They stayed in a loveless marriage for years.
他们在一段没有爱情的婚姻里维持了多年。
无爱的;没有爱情的
不被爱的;得不到爱的;没有爱的;无爱的。;无爱情的;不可爱的
without love; having no love in a relationship or situation
没有爱的;无爱的。
Without love.
After twenty years in a loveless marriage, they decided to separate.
在一段没有爱情的婚姻中度过了二十年后,他们决定分居。
用法提示:loveless 是形容词,修饰 marriage,说明这段婚姻缺乏爱情。
The child grew up in a loveless home and seldom felt warmth from anyone.
这个孩子在一个没有爱的家庭中长大,很少感受到任何人的温暖。
用法提示:loveless 是形容词,修饰 home,表示这个家缺少关爱。
He grew up feeling loveless and lonely, believing no one in his family cared about him.
他从小就感到不被爱、很孤独,以为家里没有人关心他。
用法提示:loveless 是形容词,作 feeling 的表语,表达得不到爱的感受。
作定语,修饰婚姻、关系等,表示“缺少爱情的”。
They stayed in a loveless marriage for years.
他们在一段没有爱情的婚姻里维持了多年。
作表语,描述一种没有爱的状态。
Their relationship is loveless and cold.
他们的关系既无爱又冷淡。
此处侧重“得不到爱”这一义项。
After the divorce, he felt loveless and unwanted.
离婚后,他觉得自己不被爱、不被需要。
unloved 强调客观状态:没人爱、没人关心;loveless 也可用于关系或环境“缺乏爱”,但 unloved 一般不修饰婚姻、家庭这类抽象关系。
unloving 通常描述人或态度,表示不表现出爱;loveless 更多作定语修饰关系、童年等抽象事物,形容“没有爱”的状态,两者不完全互换。
grammar · medium
易错句子I feel loveless.
正确表达I feel unloved.
loveless 指关系或生活缺乏爱情,如 a loveless marriage;表示“不被爱”的感受应用 unloved(过去分词形容词)。
grammar · medium
易错句子They lived loveless.
正确表达They lived a loveless life.
loveless 是形容词,不能直接作状语修饰动词 live;应改为名词短语 a loveless life(过无爱的生活)。
lovely 形容人或事物令人喜爱、美好;loveless 则指关系或环境缺少爱。二者拼写相近但意义完全不同。
loving 表示充满爱意、关爱他人,是正面形容词;loveless 表示没有爱情、缺少爱,二者语义相反且词形相近易混。
unloved 通常修饰人,指人没有得到爱;loveless 通常修饰关系、婚姻、生活等,强调缺乏爱情。两者意义接近但搭配对象不同。
没有爱情的婚姻
She stayed in a loveless marriage for years.
她在一段没有爱情的婚姻里忍了很多年。
没有感情的关系
He finally left his loveless relationship.
他最终离开了那段没有感情的关系。
没有爱的生活
He lived a loveless life, surrounded by strangers.
他一生没有爱,身边尽是陌生人。
缺乏关爱的童年
The novel describes her loveless childhood.
这部小说描写了她缺乏关爱的童年。
没有温暖的家
The child grew up in a loveless home.
这个孩子在一个没有温暖的家庭里长大。
-less
-less
-less
-less
-less
-less
无前缀;love(词根:爱)+ -less(后缀:无…的)。同根词:loving, lovable, loved;同后缀词:careless, hopeless, fearless。
与无爱状态常常相伴的情感体验
形容缺乏爱意时的情感氛围
无爱婚姻是常见的使用场景
内心缺少爱时容易产生的感觉
反映没有情感投入的状态
无爱(My Bloody Valentine 1991年经典专辑名)
Their marriage had become loveless, but they stayed together for the children.
他们的婚姻已没有爱情,但为了孩子还是在一起。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.