looting

比 looting 书面，常用于战争或暴力抢劫；作名词还可指被抢走的财物，需根据语境判断。

与 plunder 近似，但更强调战争中把一处地方抢光；名词、动词同形。

源自动词 sack，侧重占领者把城市或建筑物抢掠一空，多用于历史叙述。

正式而古雅的书面词，现代英语中很少使用，语气比 looting 强烈且抽象。

本义项指战乱、骚乱或自然灾害等危机中趁执法失效而发生的劫掠（即趁火打劫、掠夺）。donation 指自愿无偿给予财物，与“非法占有他人财物”的 looting 相对。注意：donation 是合法、利他的给予行为，looting 是违法、破坏性的夺取行为，二者不可互换。

指对人或场所当场使用暴力或威胁来夺取财物，是刑法上的具体罪名；looting 强调危机中执法失效时的大规模哄抢，不一定针对某个特定个人。

指非法进入建筑物意图盗窃，重点在“闯入”这一行为；looting 不要求入室，重点在危机期间公然抢夺财物。

与 looting 意义接近，但 plunder 更书面，更具历史或战争色彩，也可作动词；looting 则是新闻中描述骚乱、灾害现场哄抢的常用名词。

v.

n.

adj.

adj.

shoot + -ing

root + -ing

toot + -ing

hoot + -ing

scoot + -ing

由动词 loot（劫掠，洗劫）+-ing（名词后缀，表示行为或结果）构成，无前缀。同根词：loot（劫掠；掠夺物）、looter（劫掠者）；同后缀词：building（建筑）、meeting（会议）

抢劫常发生在暴乱等混乱局面中。

战时因执法失效常出现劫掠行为。

自然灾害后也可能出现趁乱抢劫。

社会秩序崩溃为抢劫提供了可乘之机。

抢劫本质上是危机期间的一种盗窃行为。