the loot from sth
loot 表示“战利品、赃物”时通常不可数,前面常加 the,后面可用 from 说明来源。
The pirates sold the loot from the sunken ship.
海盗们卖掉了从沉船上劫来的战利品。
掠夺;洗劫;战利品,尤指战争期间洗劫城镇或(电子游戏)战斗胜利后获得的物品;洗劫,尤指战争期间对城市的掠夺;赃物;洗劫
valuables seized by force, especially in war or after combat
战利品,尤指战争期间洗劫城镇或(电子游戏)战斗胜利后获得的物品
Synonym of booty, goods seized from an enemy by violence, particularly (historical) during the sacking of a town in war or (video games) after successful combat.
洗劫,尤指战争期间对城市的掠夺
Synonym of sack, the plundering of a city, particularly during war.
The thieves divided the loot among themselves.
小偷们把赃物分给了自己。
用法提示:句中loot为名词,指非法获得的财物。
They hid the loot in an abandoned warehouse.
他们把赃物藏在一个废弃的仓库里。
用法提示:句中loot为名词,指被偷窃的物品。
The police recovered the stolen loot from the burglary.
警方追回了盗窃案中被偷的赃物。
用法提示:句中loot为名词,指盗窃所得的财物。
loot 表示“战利品、赃物”时通常不可数,前面常加 the,后面可用 from 说明来源。
The pirates sold the loot from the sunken ship.
海盗们卖掉了从沉船上劫来的战利品。
过去分词短语 taken from 作后置定语,补充说明战利品是从哪里得来的。
Police recovered the loot taken from the bank.
警方追回了从银行抢走的赃物。
share of 表示分得的一份;loot 在此仍为不可数名词,不加 -s。
The driver demanded a share of the loot.
司机要求分得一份赃物。
比 loot 更正式、更文学化,多用于历史或战争语境。
作名词时与 loot 相近,但语气更正式,也可侧重“掠夺行为所得”或行为本身。
通常用复数,正式语体,常见于 the spoils of war,比 loot 更强调胜利方的占有。
非正式/俚语,多指盗窃或抢劫所得,不如 loot 中性。
grammar · medium
易错句子The thieves divided the loots among themselves.
正确表达The thieves divided the loot among themselves.
loot 作“赃物;战利品”讲时是不可数名词,不能加 -s 变成复数;表示数量时用 the loot、much loot 或 a lot of loot。因此把 loots 改为 loot。
grammar · medium
易错句子The thieves robbed the loot from the museum.
正确表达The thieves stole the loot from the museum.
rob 的宾语是“被抢的人或地点”,不能是被抢走的东西;steal 的宾语才是被偷走的物品。这里要表达“偷走赃物”,所以用 stole the loot,而不是 robbed the loot。
booty 与 loot 在“战利品/掠夺物”意义上同义,但口语中 booty 更常指“臀部”,loot 没有这层意思;正式语体用 loot 或 booty 均可,轻松语境避免 booty 以免歧义。
plunder 既可作名词“掠夺物/赃物”,也可作动词“掠夺”;本条目中 loot 仅作名词,若需动词意义应选用 plunder 而非 loot。
spoils 常以复数形式出现,强调胜利者获得的战利品或好处,如 the spoils of war;loot 则指被抢走的实物财物,作不可数名词,且很少与 of war 这类搭配连用。
战利品
The soldiers returned with their war loot.
士兵们带着他们的战利品回来了。
战利品箱
She bought a loot box in the game.
她在这款游戏里买了一个战利品箱。
战利品掉落
The boss has a rare loot drop.
这个首领有稀有的战利品掉落。
战利品表
The loot table for this dungeon is generous.
这个副本的战利品表很慷慨。
战利品系统
The loot system favors the most active players.
这个战利品系统对最活跃的玩家有利。
掠夺常发生在突袭或洗劫之后,与loot的动作场景直接相关。
被掠夺的loot往往包括贵重财宝,是战利品的常见内容。
loot通常来自被击败的敌人或敌方城镇。
loot作为战利品的含义源自战争中对城镇的洗劫。
在电子游戏中,loot指击败敌人后获得的物品,通常会进入玩家的inventory。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.