localisation of [noun]
The localisation of pain is an important diagnostic clue.
疼痛的定位是一个重要的诊断线索。
定位
功能定位；本土化；定位
a determination of the place where something is
本土化；定位
n. (physiology) the principle that specific functions have relatively circumscribed locations in some particular part or organ of the body；n. a determination of the place where something is
The localisation of the pain helped the doctor find the source of the problem.
疼痛的定位帮助医生找到了问题的根源。
用法提示：localisation 是名词，表示“定位”，这里指确定疼痛的位置。
The app uses Wi-Fi and Bluetooth for the localisation of your device inside a building.
这款应用使用无线网络和蓝牙来在建筑物内定位你的设备。
用法提示：这里 localisation 作名词，意为“定位”，指确定设备位置的过程。
Engineers improved the localisation of underwater sensors by adjusting the frequency of the signals.
工程师通过调整信号频率改进了水下传感器的定位。
用法提示：localisation 是名词，表示“定位”，这里指确定传感器位置的技术。
The localisation of pain is an important diagnostic clue.
疼痛的定位是一个重要的诊断线索。
Localisation in the cerebral cortex is crucial for understanding brain functions.
大脑皮层中的定位对于理解大脑功能至关重要。
locating 是动词性名词，较口语、通用；localisation 更正式，常用于医学或技术领域。在表达“确定位置”这一动作时，两者常可互换。
pinpointing 带有“非常精确”的含义，localisation 本身不强调精确程度；若只是确定大概方位，用 pinpointing 会显得语气过强。
location 多指具体的方位或地点，localisation 多指确定方位的过程或结果；在“the location/localisation of...”这类名词短语中可替换，但强调“定位”这一行为时宜用 localisation。
grammar · medium
易错句子The localization of the software was completed.
正确表达The localisation of the software was completed.
中文学习者常混淆英式和美式拼写，在英式英语中，名词应为localisation（用s），而非localization（用z）。
grammar · medium
易错句子We need to do the localise of the game.
正确表达We need to do the localisation of the game.
localise是动词，表示“使本地化”，而句中需要名词形式，应使用localisation（本土化/定位）。
此处取“本土化”义（将产品或内容适配本地市场）；该词另有“定位/功能定位”义，那种意义下没有常规反义词。
localisation 指功能定位或确定某物位置的过程或原则，而 location 指具体的地点或位置本身
localisation 侧重定位的过程或原则，而 locale 指事件发生的具体地点或环境，常用于计算机或文学语境
功能定位
The localisation of function in the brain was first studied in the nineteenth century.
大脑中的功能定位最早是在十九世纪开始研究的。
声音定位
Humans use both ears for accurate sound localisation.
人类用双耳进行精确的声音定位。
定位误差
A small localisation error can cause the drone to crash.
微小的定位误差可能导致无人机坠毁。
空间定位
Spatial localisation is essential for navigation.
空间定位对导航至关重要。
脑功能定位
Cerebral localisation research has mapped speech areas.
脑功能定位研究已经绘制出言语区域。
local（地方的）+ -isation（名词后缀，……化）
loc（地方）+ -al（形容词后缀，……的）
local（地方的）+ -ise（动词后缀，使……）
global（全球的）+ -isation（名词后缀，……化）
localisation 常指大脑中特定功能的位置定位。
大脑皮层是功能定位研究的主要区域。
localisation 涉及特定功能在大脑中的对应位置。
不同功能对应大脑的不同区域。
将功能与大脑区域对应起来的过程。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.