loathe sb/sth
loathe 是及物动词，直接接名词或代词作宾语，语气比 hate 更强。
She loathes violence in any form.
她厌恶任何形式的暴力。
厌恶；憎恶；憎恨
厌恶、憎恨或辱骂(某人或某物)。
to hate or detest (someone or something) very much
厌恶、憎恨或辱骂(某人或某物)。
To detest, hate, or revile (someone or something).
一般现在时
He loathes hypocrisy.
他厌恶虚伪。
一般过去时
She loathed the cold weather.
她厌恶寒冷的天气。
现在进行时
They are loathing the long wait.
他们正厌恶长时间的等待。
I loathe getting up early on cold winter mornings.
我厌恶在寒冷的冬日早晨早起。
用法提示：这里 loathe 作及物动词，后接动名词短语，表示强烈厌恶做某事。
She loathed the hypocrisy of the political system.
她憎恶政治体制中的虚伪。
用法提示：loathed 是过去式，后接名词短语，表示对某事物的强烈憎恨。
They have always loathed each other since that argument.
自从那次争吵以来，他们一直彼此厌恶。
用法提示：loathed 是过去分词，用于现在完成时，表示持续到现在的厌恶情感。
loathe 是及物动词，直接接名词或代词作宾语，语气比 hate 更强。
She loathes violence in any form.
她厌恶任何形式的暴力。
后接动名词表示“讨厌做某事”，强调对动作本身的厌恶。
I loathe getting up early in winter.
我讨厌冬天早起。
后接带 to 的不定式表示“很不情愿做某事”，语气较正式。
He loathed to admit that he was wrong.
他不愿意承认自己错了。
与 loathe 几乎同义，语义强度接近，但 detest 较正式，多指道德或理性上的憎恶；loathe 更带生理性反感或恶心。
最常用，语义范围广；hate 可指一般不喜欢，loathe 语气强烈，专指极度反感甚至恶心。
较书面、正式，语气强，常指对恶行或理念的憎恶；loathe 更偏个人情感与身体反应，abhor 偏理性或道德判断。
侧重看不起、觉得对方卑劣；loathe 侧重厌恶和反感，不必然含轻视。两者不能随意互换。
grammar · medium
易错句子I am loathe to ask for help.
正确表达I am loath to ask for help.
loath 是形容词，意为“不愿意的”，常跟在 be 动词后接 to do；loathe 是动词，意为“厌恶”。这里需要形容词，所以应去掉结尾的 e 写成 loath。
grammar · medium
易错句子I loathe to clean the bathroom.
正确表达I loathe cleaning the bathroom.
loathe 作动词表示“厌恶”时，宾语应为名词或动名词，不用不定式 to do；表达“讨厌做某事”常见搭配是 loathe doing sth.
loathe 在动词义项“厌恶、憎恨”上的直接反义词，表示强烈的喜爱之情。
语气比 love 更强，与 loathe 的强烈憎恶相对，常用于人或事物。
语气较弱的反义词；在“喜欢/不喜欢”的对立语境中可与 loathe 形成反义，但程度远低于 love。
强调珍惜、爱护，与 loathe 的厌恶相对，多用于抽象事物或珍贵的人。
loathe是动词，表示“厌恶、憎恨”；loath是形容词，表示“不情愿的”，常作be loath to do。二者拼写差一个e，词性和含义都不同。
hate使用范围广，语气可轻可重；loathe语气强烈得多，指极度的厌恶、反感。
detest是较正式的强烈厌恶，多出于理性判断；loathe更强调本能上的反感、难以忍受。
极其厌恶
I absolutely loathe getting up early.
我极其厌恶早起。
讨厌做某事
She loathes doing the ironing.
她讨厌熨衣服。
对……的想法深恶痛绝
He loathes the idea of living in a big city.
他非常讨厌住在大城市的想法。
互相憎恨
The two brothers loathe each other.
这两兄弟互相憎恨。
厌恶自己
She loathed herself for telling the lie.
她因为说了谎而厌恶自己。
指强烈的反感情绪，常与loathe所表达的情感紧密相关。
指强烈的回避倾向，与loathe的憎恶感相近。
表示极度的排斥或反感，是loathe情绪产生的基础之一。
因瞧不起而产生的强烈负面情绪，其强度可与loathe相当。
指突然或强烈的厌恶，常与loathe描述的情感强度一致。
对某人恨之入骨，极其厌恶某人
I loathe his guts after what he did to my sister.
他对我妹妹做了那种事之后，我对他恨之入骨。
恨透某人，对某人恨之入骨
She loathes the ground he walks on and refuses to be in the same room.
她恨透了他，拒绝和他待在同一个房间。
非常厌恶…的想法
He loathes the very idea of public speaking.
他非常厌恶公开演讲的想法。
我厌弃我的生命。
In Job 10:1 from the Bible, the speaker loathes his life.
在《圣经》约伯记10:1中，说话者厌恶自己的生命。
我厌恶你。
In the song "What is This Feeling?" from the musical Wicked, the characters loathe each other.
在音乐剧《魔法坏女巫》的歌曲《这是什么感觉？》中，角色们互相厌恶。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.