liquid [noun]
形容词作定语，修饰名词。
liquid water
液态水
交易活跃的；流动性强的；流畅的；圆润的；清澈的；透明的；流音的；易于出售或处置而不损失价值的。
Able to be sold or turned into cash easily and without much loss in value.
常用于金融语境
易于出售或处置而不损失价值的。
Easily sold or disposed of without losing value.
具有足够交易活动使买卖容易的。
Having sufficient trading activity to make buying or selling easy.
流动或声音流畅,无突然转变或刺耳音调的。
Flowing or sounding smoothly or without abrupt transitions or harsh tones.
属于包括边音和卷舌音的一类辅音,在许多语言中行为相似。
Belonging to a class of consonants comprising the laterals and the rhotics, which in many languages behave similarly.
流体且透明的。
Fluid and transparent.
Water is liquid at room temperature.
水在室温下是液态的。
用法提示：此处 "liquid" 作形容词，表示 "液态的"，描述水的物理状态。
The soup was too liquid, so I added more vegetables.
汤太稀了，所以我加了更多蔬菜。
用法提示："liquid" 作形容词，意为 "液体的"，形容汤的质地。
I prefer liquid soap over bar soap because it's more hygienic.
我更喜欢液体肥皂而不是块状肥皂，因为它更卫生。
用法提示："liquid" 作形容词，修饰 "soap"，表示 "液体的"，区分于固体肥皂。
形容词作定语，修饰名词。
liquid water
液态水
系表结构，表示状态。
The metal becomes liquid at high temperatures.
金属在高温下变成液体。
侧重能卖出去或有市场需求；liquid 既可指容易变现，也可指市场活跃，marketable 不强调不损失价值这一层。
侧重能换成现金或另一种形式；liquid 范围更广，convertible 常用于货币、证券或资产的可兑换性。
金融中指可转让给他人且具有法律效力，常用于票据、支票等；liquid 不一定有“流通工具”的含义。
与 marketable 接近，但更偏日常，强调能被卖掉；不像 liquid 那样专门表示不损失价值地变现。
较正式的财务用语，强调能变为现金或实现价值；liquid 更抽象地指整体流动性，realizable 侧重最终兑现结果。
grammar · medium
易错句子The substance is liquidity.
正确表达The substance is liquid.
“liquidity”是名词，意为“流动性；液态”，而此处需要形容词“liquid”表示“液态的”。
grammar · medium
易错句子There is water liquid in the bottle.
正确表达There is liquid water in the bottle.
英语形容词通常放在名词前，而汉语习惯将修饰语后置，因此容易误将“liquid”放在“water”之后。
本反义词针对 liquid 的“（资产等）易变现的；流动性强的”财务义项。Illiquid 是直接反义词，指资产或市场缺少流动性；不可用于 liquid 指“声音流畅”的语境。
针对 liquid 的财务义项，fixed 在 fixed assets（固定资产）中指不能随时变现，故为相对；该义项不与 liquid 的其它义项对应。
针对 liquid 的财务义项，frozen assets（冻结资产）因法律或制度限制不可动用，与 liquid 的可变现性相对；注意 frozen 本身还有“冰冻的”等义，需结合金融语境理解。
fluid 强调流畅、易变形的特性，可用于抽象概念（如动作、思想）；而 liquid 作形容词时主要指液态或具有液体特性的具体状态。
liquefied 强调经过变化成为液态；而 liquid 表示原本就是液态的或具有液体特性。
流动资产（能迅速变现的资产）
The company has enough liquid assets to cover its short-term debts.
这家公司拥有足够的流动资产来偿还短期债务。
流动性强的市场（交易活跃的市场）
The stock is traded on a liquid market, so you can sell it quickly.
该股票在流动性强的市场上交易，因此你可以迅速卖出。
流音（如 /l/ 和 /r/ 这类辅音）
In English, the sounds /l/ and /r/ are liquid consonants.
在英语中，/l/ 和 /r/ 这两个音是流音。
流畅的旋律
She played a liquid melody on the piano.
她在钢琴上弹奏了一段流畅的旋律。
liqu-（流动；液体）+ -id（形容词后缀，具有…性质的）
liquid-（液体）+ -ate（动词后缀，使成为）
liqu-（液体）+ -efy（动词后缀，使成为）
liqu-（液体）+ -or（名词后缀，指物）
酒胆；靠喝酒得来的勇气
He needed a little liquid courage before talking to his boss.
他需要喝点酒壮胆才敢和老板说话。
（戏谑说法）光喝酒不吃菜的午餐
They were late because they stopped for a liquid lunch.
他们迟到了，因为路上停下来喝了顿酒当午餐。
液体黄金（比喻极有价值或珍贵的液体）
For new mothers, breast milk is liquid gold.
对新妈妈来说，母乳就是液体黄金。
再来一个湿吻。
The singer's voice was liquid and smooth.
那位歌手的声音流畅而悦耳。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.