linguistically, + [sentence]
用作句首状语,表示从语言学或语言的角度评价整个句子。
Linguistically, the two dialects are very similar.
从语言学角度看,这两种方言非常相似。
语言学上;语言上
从语言学角度;以语言学的方式。;从语言学角度。;语言学方面
with respect to language or the scientific study of language (linguistics)
从语言学角度;以语言学的方式。
In the manner of linguistics.
从语言学角度。
From a linguistic perspective.
Linguistically, the two dialects are very similar, though they sound quite different.
从语言学上看,这两种方言非常相似,尽管它们听起来很不一样。
用法提示:句首副词,表示“从语言学角度”。
The child is growing up in a linguistically rich environment.
这个孩子在一个语言资源丰富的环境中长大。
用法提示:修饰形容词 rich,表示“在语言方面”。
She analyzed the conversation linguistically, paying attention to pauses and intonation.
她从语言学角度分析了这段对话,留意每一个停顿和语调。
用法提示:修饰动词 analyzed,表示“从语言学角度”。
用作句首状语,表示从语言学或语言的角度评价整个句子。
Linguistically, the two dialects are very similar.
从语言学角度看,这两种方言非常相似。
修饰形容词,说明在语言方面的属性。
The region is linguistically diverse.
该地区在语言方面具有多样性。
固定短语,常放在句首,引出对语言表达形式的评价。
Linguistically speaking, his speech was flawless.
从语言角度来看,他的演讲无可挑剔。
非正式副词,常用于口语或句首作评注,如 Language-wise, it's a rich dialect。正式写作中更常用 in terms of language。
介词短语,正式程度较高,可在句首或句尾使用;注意其后面需接所谈内容。
介词短语,较为正式,用于引出话题;在口语中不常用,可替换为 regarding language。
仅指口头表达,若语境涉及书面或其他语言形式则不能替换。例如 Linguistically, the text is accurate 不可改为 Verbally, the text is accurate。
grammar · medium
易错句子Linguistically is an interesting field of study.
正确表达Linguistics is an interesting field of study.
副词 linguistically 不能作主语;表示“语言学”这一学科必须用名词 linguistics。改正后,主语由名词承担,句子语法正确。
grammar · medium
易错句子The two languages are linguistic different.
正确表达The two languages are linguistically different.
形容词 linguistic 不能修饰另一形容词 different;修饰形容词或动词须用副词 linguistically。改正后,副词作状语,语义准确。
linguistic 是形容词,修饰名词;linguistically 是副词,修饰动词、形容词或整个句子。表示“在语言学上”时用副词,表示“语言学的”时用形容词。
linguistics 是不可数名词,指“语言学”这一学科;linguistically 是副词,指“在语言学方面”。两者词性不同,不能互换。
literally 和 linguistically 都以 -ally 结尾,但含义完全不同:literally 意为“字面地、确实地”,常用于强调;linguistically 意为“在语言学上、就语言而言”。不要因拼写相似而混淆。
语言多样的
The school serves a linguistically diverse community.
这所学校服务于一个语言多样的社区。
语言丰富的
She grew up in a linguistically rich household.
她在语言丰富的家庭中长大。
语言上处于不利地位的
Policies aim to support linguistically disadvantaged children.
政策旨在支持语言上处于不利地位的儿童。
语言上相关的
Spanish and Italian are linguistically related languages.
西班牙语和意大利语是语言上相关的语言。
语言上孤立的
The new immigrant initially felt linguistically isolated.
这位新移民起初感到语言上孤立无援。
lingu- (语言) + -istic (…的) + -ally (…地)
lingu- (语言) + -ist (…的人)
lingu- (语言) + -istic (…的)
bi- (二) + lingu- (语言) + -al (…的)
与该副词同根,是其所指学科的核心名词。
语言学研究的对象,与该词意义直接相关。
语言学中研究语言结构的重要领域。
语言学中讨论语言地域或社会变体时常涉及的概念。
语言学分支,关注语言意义,与语言学研究密切相关。
从语言学角度来说;就语言而言
Linguistically speaking, the dialect has changed a lot over the past century.
从语言学角度来说,这种方言在过去一个世纪里变化很大。
语言能力欠缺的(诙谐委婉说法)
I'm linguistically challenged when it comes to accents.
在口音方面,我的语言能力可不太行。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.