limp somewhere
后接方向或地点，强调因伤或痛行走不便。
She limped to the nearest bench.
她一瘸一拐地走到最近的长凳旁。
跛行；一瘸一拐地走
limped — past of limp
艰难行进；缓慢推进；疲软；不景气；欠缺活力；不足的；不令人满意的；因动力系统故障而艰难行进；因身体限制或损伤而跛行
to walk lamely, especially because of an injury to one leg or foot
跛行；一瘸一拐地走
To walk lamely, as if favoring one leg.
不足的；不令人满意的
To be inadequate or unsatisfactory.
因动力系统故障而艰难行进
To travel with a malfunctioning system of propulsion.
因身体限制或损伤而跛行
walk impeded by some physical limitation or injury
不规则地移动或行进
To move or proceed irregularly.
缓慢或困难地行进
proceed slowly or with difficulty
一般现在时
He limps after the injury.
他受伤后一瘸一拐地走。
一般过去时
She limped across the room.
她一瘸一拐地穿过房间。
现在完成时
He has limped for weeks.
他已经一瘸一拐好几周了。
跛行（规则动词）
After twisting his ankle, he limped home slowly.
扭伤脚踝后，他一瘸一拐地慢慢走回家。
用法提示：此处 limp 作动词，表示因受伤而跛行。
AI contextual example
The injured dog was limping badly, so we took it to the vet.
受伤的狗跛得很厉害，所以我们带它去了兽医那里。
用法提示：直接陈述动物跛行的状态，强调动作持续。
AI contextual example
She limps slightly because of a childhood accident.
由于童年的一次事故，她走路有点跛。
用法提示：一般现在时，描述习惯性跛行。
AI contextual example
后接方向或地点，强调因伤或痛行走不便。
She limped to the nearest bench.
她一瘸一拐地走到最近的长凳旁。
引申义指事情或系统勉强维持、缓慢进展。
The company is still limping along after the financial crisis.
金融危机过后，这家公司仍在艰难维持。
强调勉强完成、差强人意。
He limped through the interview despite his nerves.
尽管很紧张，他还是勉强应付完了面试。
off 后接离开的场所，常用于体育伤病场景。
The injured runner limped off the track.
受伤的赛跑选手一瘸一拐地离开了跑道。
与 limp 最接近，常可直接互换；但 hobble 更强调步履笨拙、疼痛或受限制，也常带有“被束缚”的联想。
强调身体左右摇晃、几乎站不稳，多由醉酒、眩晕或虚弱引起；不像 limp 那样专门指一条腿受伤。
强调短暂地绊到东西或失去平衡，是一次性动作；limp 则是持续的跛行状态。
侧重身体虚弱、步伐摇晃，像随时会倒下，常用于老人或病人；不强调单侧腿伤。
重点在脚抬不起来、擦地而行，多因疲惫、年老或习惯，不一定有伤病，与 limp 的“跛行”起因不同。
grammar · medium
易错句子He was lame after the marathon.
正确表达He was limping after the marathon.
lame 是形容词，意为“瘸的、跛的”，通常形容长期或永久性的腿脚残疾；limp 是动词，表示“一瘸一拐地走”这一动作。这里要表达马拉松后暂时出现的一瘸一拐，应使用动词 limp 的进行时 was limping，而不是表示状态的 lame。
grammar · medium
易错句子He limped his sore leg.
正确表达He limped on his sore leg.
limp 是不及物动词，不能直接接宾语，不能说 limp one's leg。要指明是哪条腿使跛行，需用介词 on 引出身体部位，如 limp on one's sore leg。
对应 limp 的动词义项“跛行；一瘸一拐地走”。stride 表示稳健、大步地行走，与该义项互为反义；不适用于“缓慢艰难行进”（如 The ship limped back）或“疲软、不足”等引申义。
hobble 强调因腿脚疼痛、受伤或受束缚而步伐短促、身体左右摇晃；limp 更强调一条腿无力或受伤，走路时身体向另一侧倾斜。
stumble 指走路时被东西绊到或失足，突然失去平衡，往往是短暂意外；limp 指因腿伤或腿疾而持续地一瘸一拐地走。
lame 是形容词，描述人或动物‘瘸的、跛的’状态；limp 是动词，表示‘一瘸一拐地走’这个动作。注意句子需要的是状态还是动作。
蹒跚前行；勉强维持
The company is limping along after losing its biggest client.
公司在失去最大的客户后勉强维持。
一瘸一拐地离开（尤指赛场）
The striker limped off the field with a twisted ankle.
这名前锋脚踝扭伤，一瘸一拐地离开了球场。
艰难地驶入；勉强到达
The damaged ship limped into the nearest harbor.
受损的船艰难地驶入最近的港口。
跛得很厉害；明显一瘸一拐地走
She was limping badly after running the marathon.
跑完马拉松后，她走路时明显一瘸一拐。
摇摇晃晃地停下；勉强停住
The bus limped to a halt at the side of the road.
公共汽车摇摇晃晃地停在路边。
跛行常由腿部受伤引起。
腿部受伤后可能借助拐杖行走。
腿部问题是导致跛行的常见原因。
疼痛可能让人不自觉地一瘸一拐。
康复期间有时会暂时跛行。
勉强维持；艰难行进
After the business lost its biggest client, it could only limp along for another year.
在失去最大客户后，这家公司只能勉强维持了一年。
勉强撑过；艰难完成
She was sick, but she managed to limp through the final week of classes.
她生病了，但还是勉强撑过了最后一周的课程。
艰难地返回；勉强回到（出发点）
The car broke down twice, but we finally limped home late that night.
汽车抛锚了两次，但那天深夜我们终于勉强开回了家。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.