be + limp
描述某物柔软无力或缺乏活力的状态。
The fabric felt limp and lifeless after the wash.
那块布料洗后感觉柔软无力，毫无生气。
软绵绵的；松软下垂的；软塌塌的
limpest — superlative of limp
软弱无力的；（尤指身体）虚弱的；松弛的；柔软的,似肉的；缺乏刚性的；松软下垂的；不结实的；柔软的；虚弱的,尤指身体虚弱；柔软的
Soft and lacking firmness; drooping or floppy.
松弛的；柔软的,似肉的
Flaccid; flabby, resembling flesh.
缺乏刚性的；松软下垂的；不结实的
Lacking stiffness; floppy, flimsy.
柔软的；虚弱的,尤指身体虚弱
Soft; weak, in special physically weak.
After the long hike, my legs felt limp and tired.
长途徒步后，我的腿感到无力且疲惫。
用法提示：这里的limp作形容词，表示‘无力的、疲软的’，描述腿缺乏力气。
The lettuce in the salad was limp and unappetizing.
沙拉里的生菜蔫软，毫无食欲。
用法提示：此处limp形容生菜不脆、软塌塌的样子。
He gave a limp handshake, which made a poor impression.
他握手时软弱无力，给人留下了不好的印象。
用法提示：limp修饰handshake，表示握手软弱、不坚定。
描述某物柔软无力或缺乏活力的状态。
The fabric felt limp and lifeless after the wash.
那块布料洗后感觉柔软无力，毫无生气。
用作定语修饰名词，表示软弱无力的。
He gave a limp handshake, barely touching my hand.
他无力地握了握手，几乎没碰到我的手。
与感官动词连用，表示显得或感觉柔软无力。
The salad looked limp after sitting out for hours.
那沙拉在外面放了几小时后看起来蔫了。
通用同义词，但更强调缺乏力量，而不强调柔软性。
多用于描述物体因缺乏支撑而下垂，常用于非正式语境。
强调下垂状态，常用于外观或表情，不如limp正式。
侧重缺乏紧张度或绷紧状态，可用于肌肉、绳索等。
强调因疲劳或缺乏兴趣而表现出的无力，略带诗意。
grammar · medium
易错句子His hair limped down his face.
正确表达His hair hung limp down his face.
limp作为形容词表示'柔软的，无力的'，不能用作动词。应使用系动词+limp结构。
grammar · medium
易错句子The lettuce had a limp.
正确表达The lettuce was limp.
limp是形容词，不能用作名词。应使用be+limp结构。
floppy 强调物体下垂、不挺直，而 limp 强调无力、无生气
limber 意为柔韧灵活，而 limp 意为软弱无力
flimsy 强调不结实、易损坏，而 limp 强调缺乏活力或硬度
无力的握手
He gave me a limp handshake that felt like a dead fish.
他跟我握了握手，软弱无力，像条死鱼。
无弹性的头发
After the rain, her hair went limp and lost its curl.
雨后，她的头发变得软塌塌的，失去了卷曲。
柔软的/无力的身体
The child lay limp in his mother's arms, fast asleep.
孩子软绵绵地躺在妈妈怀里，睡得很沉。
无力的回应
The audience gave only a limp response to the speaker's joke.
观众对演讲者的笑话反应冷淡。
软薄的面料
The fabric was too limp to hold the shape of the dress.
这面料太软了，撑不起裙子的形状。
与limp都表示缺乏力量或强度，常用来描述身体或物体的状态。
形容柔软下垂、缺乏支撑感的物体，如limp的叶片或玩具。
强调没有张力或紧绷感，与limp的无力感相似。
描述因软弱而向下弯曲的姿态，与limp的花或枝叶状态吻合。
强调缺乏活力或生机，延伸了limp的软弱含义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.