Lieutenant + [name]
用作头衔时通常首字母大写。
Lieutenant Smith gave the order.
史密斯中尉下达了命令。
中尉
lieutenants — plural of lieutenant
副官，助理人员；管理或执行另一位更高级别人员计划和指令的人；经理。；一名委任的军事官员；团队的第二指挥(2IC)。；警察部队中的一名官员
陆军或海军陆战队中尉
管理或执行另一位更高级别人员计划和指令的人；经理。
A person who manages or executes the plans and directives of another, more senior person; a manager to their director.
一名委任的军事官员
a commissioned military officer
团队的第二指挥(2IC)。
The second-in-command (2IC) of a group.
警察部队中的一名官员
an officer in a police force
在上级缺席时有权行动的助手
an assistant with power to act when his superior is absent
The lieutenant ordered the troops to advance.
中尉命令部队前进。
用法提示：lieutenant 作主语，表示军队中的中尉军官。
She was promoted to lieutenant after five years of service.
她服役五年后晋升为中尉。
用法提示：lieutenant 作介词宾语，表示军衔。
The police lieutenant is investigating the case.
警队副队长正在调查这起案件。
用法提示：lieutenant 表示警察部门的副官或副队长。
用作头衔时通常首字母大写。
Lieutenant Smith gave the order.
史密斯中尉下达了命令。
后接部队或组织名称。
He served as lieutenant of the 3rd Platoon.
他担任第三排的中尉。
表示军衔晋升。
She was promoted to lieutenant after two years.
两年后她被提升为中尉。
He served as a lieutenant in the navy.
他在海军担任中尉。
可替代lieutenant的'副手'含义，但更常用于非军事语境。
强调辅助角色，不特指军事或警察序列。
泛指下级，不限定于特定组织。
明确表示第二指挥官，与lieutenant的军警衔含义对应。
仅限军职，特指协助指挥官的行政官员。
grammar · medium
易错句子He is a lieutentant in the army.
正确表达He is a lieutenant in the army.
拼写错误：lieutenant 的正确拼写是 'lieutenant'，常见的错误拼写 'lieutentant' 漏掉了 'e' 或颠倒了字母顺序。
grammar · medium
易错句子He is lieutenant in the army.
正确表达He is a lieutenant in the army.
冠词遗漏：当 lieutenant 作为可数名词泛指身份时，需要不定冠词 'a'。如果说 'He is Lieutenant Smith' 则是正确用法，因为后面有姓名。
在军衔或职位中，lieutenant（中尉/副官）的下级地位相对，superior泛指任何级别更高的官员。
lieutenant常作为副手或下级军官，commander则指拥有指挥权的上级军官。
lieutenant指军官或副官，tenant指房屋或土地的租户；拼写相近但意义完全不同。
中校
He was promoted to lieutenant colonel after ten years of service.
他服役十年后晋升为中校。
警察中尉
The police lieutenant interrogated the suspect.
警察中尉审讯了嫌疑犯。
副州长
The lieutenant governor will act as governor while she is abroad.
州长出国期间由副州长代理职务。
少尉
He graduated from the academy and became a second lieutenant.
他从军校毕业，成为了一名少尉。
海军少校
The lieutenant commander commanded the destroyer.
海军少校指挥了那艘驱逐舰。
中尉
As a first lieutenant, she led the platoon.
作为一名中尉，她领导了这个排。
军事或警察体系中的一种军衔/警衔，通常高于 lieutenant
较 lieutenant 低的军衔/警衔
警察部门中的调查人员，常与 lieutenant 在警队中协作
军队中远高于 lieutenant 的军衔
军队最高级别将领， lieutenant 的上级的上级
丹中尉！你有了新腿！
From the movie 'Forrest Gump' (1994), where Forrest addresses his commanding officer, Lieutenant Dan Taylor, after he receives prosthetic legs.
出自电影《阿甘正传》（1994），阿甘对他的长官丹·泰勒中尉说，在他安装假肢后。
乌胡拉中尉，打开一个频道。
From the original 'Star Trek' series, Captain Kirk's command to his communications officer.
出自原版《星际迷航》系列，柯克船长对他的通讯官下达命令。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.