verb + levelly
levelly 作方式状语,表示动作以水平、平稳的方式完成。
She placed the heavy box levelly on the table.
她平稳地把沉重的盒子放在桌子上。
平稳地;平坦地
平稳地,平坦地,均匀地;水准地;不动心地
levelly
平稳地,平坦地,均匀地
In a level or even manner.
She placed the books levelly on the shelf.
她把书平稳地放在架子上。
用法提示:levelly 是副词,修饰放置的动作,表示放得很平稳。
The carpenter's saw moved levelly along the marked line.
木匠的锯子沿着标记线平稳地移动。
用法提示:levelly 修饰 moved,表示保持水平、平稳地。
He looked at the results levelly and made no comment.
他平静地看了看结果,没有作声。
用法提示:levelly 修饰 looked,表示神态平稳、不动声色。
levelly 作方式状语,表示动作以水平、平稳的方式完成。
She placed the heavy box levelly on the table.
她平稳地把沉重的盒子放在桌子上。
该搭配常用于描写冷静、镇定的目光,属于 levelly 的引申用法。
He looked levelly at the judge and answered.
他平静地直视法官并回答。
与 levelly 最为接近,通用度高,既可指表面平整,也可指分布均匀。
强调平面没有起伏,但常见引申义为“断然地”,如 flatly refuse,需根据语境判断。
侧重没有障碍或不规则的平滑,不一定强调水平,如 The car ran smoothly;与 levelly 相比,更常用于抽象意义的“顺利”。
强调各部分的同一性或一致性,而 levelly 侧重空间上的平坦;适用于如颜色均匀等语境,但不适用于“水平放置”之意。
与 levelly 的“平坦、平稳”义相对。
与 levelly 的“平滑、平整”义相对。
与 levelly 的“平整、规律”义相对。
levelly 强调物体表面没有倾斜、保持水平;evenly 强调分布或数量均匀一致。描述把东西平放、铺平时用 levelly,描述分配、涂布、间隔时用 evenly。
level 是形容词或动词,常跟在 be 等系动词后作表语,表示表面是平的;levelly 是副词,修饰动作,表示以水平、平稳的方式。修饰动词时不能用 level 代替 levelly。
flatly 虽有“平直地”的意思,但更常见的用法是修饰拒绝、否认等,表示“断然、绝对”;levelly 只用来描述物理上的平稳或水平,不表示说话态度。
平静地直视某人
She looked levelly at the interviewer and answered calmly.
她平静地直视面试官,冷静地回答。
语气平稳地说
He said levelly that he would not change his mind.
他语气平稳地说他不会改变主意。
沉着地答复
Despite the accusation, she replied levelly.
尽管受到指责,她还是沉着地答复。
平稳地端着某物
The waiter held the tray levelly as he walked.
服务员走着时平稳地端着托盘。
root(词根;本词无前缀)
suffix(后缀)
同词根:level + -ness
同后缀:even + -ly
与 levelly 强调的平稳、均势相关,常用于描述状态或姿态的稳定。
指不易变动,与 levelly 表示的平稳方式在语义上相通。
形容情绪平静,与 levelly 的“不动心地”义项相关。
表示一致性或均等,与 levelly 的“水准地”含义有关。
作为水平的参照线,与 level 所表达的水平概念相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.