a high/low level of sth
level 在此表示某事物在强度、数量或质量上达到的程度,常与 high、low、dangerous 等形容词连用。
The job requires a high level of skill.
这份工作需要很高的技能水平。
水平;程度;级别;等级
高度;水平面;海拔;楼层;层;水平仪;水准仪;(游戏的)关卡;关;(游戏中的)等级;级别
A position on a scale of amount, quality, or rank; a degree or stage.
用于测量表面是否水平或创建水平或垂直参考线的工具
A tool for finding whether a surface is level, or for creating a horizontal or vertical line of reference.
强度、数量或质量的等级位置
a position on a scale of intensity or amount or quality
相对于给定参考高度的距离
A distance relative to a given reference elevation.
分级群体中的相对位置或价值程度
a relative position or degree of value in a graded group
程度或数量
Degree or amount.
连续体、序列或过程中的特定可识别位置
a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
成就或资格
Achievement or qualification.
树结构中从根节点的距离
Distance from the root node of a tree structure.
游戏中的几个离散关卡之一,通常难度逐渐增加,代表游戏世界中的不同地点
One of several discrete segments of a game, generally increasing in difficulty and representing different locations in the game world.
赋予角色(或游戏其他元素)的数值,表示其相对力量、挑战或资格,用作游戏机制以管理游戏进程
A numeric value given to a character (or other element of a game) that represents its relative power, challenge or eligibility to do things, used as a game mechanic to govern progression through a game.
多层建筑的一层
A floor of a multi-storey building.
分类变量可以取的特定值之一
One of the specific values which may be taken by a categorical variable.
She reached a high level of proficiency in Spanish after years of study.
经过多年学习,她的西班牙语达到了很高的水平。
用法提示:level 作名词,表示'水平、程度'
AI contextual example
Please check the water level in the tank before starting the machine.
启动机器前,请检查水箱中的水位。
用法提示:level 作名词,表示'液位、水位'
AI contextual example
The salary level for this position is competitive with industry standards.
这个职位的薪资水平与行业标准相比具有竞争力。
用法提示:level 作名词,表示'等级、水平'
AI contextual example
level 在此表示某事物在强度、数量或质量上达到的程度,常与 high、low、dangerous 等形容词连用。
The job requires a high level of skill.
这份工作需要很高的技能水平。
用于说明某事发生或适用的范围、层级,如 national、local、international 等。
The decision was made at the national level.
这项决定是在国家层面做出的。
表示两者在程度、地位或价值上相当。
Her performance is on the same level as a professional's.
她的表现和专业选手处在同一水平。
表示相对于海平面的海拔高度。
The village lies 1,500 metres above sea level.
这个村庄位于海拔一千五百米处。
“degree”侧重量的程度,不强调层次结构。
“grade”常用于学校评分或产品质量分级。
“rank”强调社会或军队中的正式等级。
“tier”常指多层结构中的一层,如管理体系。
“stage”侧重时间序列中的阶段,而非静态等级。
grammar · medium
易错句子My English is at high level.
正确表达My English is at a high level.
level 表示“水平、程度”时是可数名词,单数形式前必须有冠词或限定词,通常用 at a high level。汉语没有冠词,学习者容易丢掉 a,造成可数名词单数裸用。
grammar · medium
易错句子The students have different level of English.
正确表达The students have different levels of English.
different 后接可数名词时要用复数形式;这里指不同学生各自的程度,是复数概念,所以用 levels,而不是单数 level。
grammar · medium
易错句子We discussed the problem on a high level.
正确表达We discussed the problem at a high level.
表示“在某个水平、层次上”时英语固定用介词 at,构成 at a high level;on 是受汉语“在……上”直译影响产生的误用。
作为名词,指等级或水平上的差异,与level(平等/相同水平)相对
作为名词,指表面或程度的参差不齐,与level(平坦/均匀)相对
degree 强调抽象的程度或量度,常见搭配 a degree of + 抽象名词,也可指温度、角度或学位;level 强调可分级、可测量的水平或数量,常见 a high/low level of + 名词。两者在“程度”义上有时可换,但 degree 不表示等级位置。
standard 指公认或规定的准则、要求,常与 meet、fall below 等连用;level 指实际达到的程度、水平或等级。表示“生活水平”时常说 standard of living,较少说 level of living;表示水位、噪音等测量值时则用 level。
grade 指按质量、成绩划分的等级或分类,常可数;level 指连续尺度上的高低位置或水平。表示“等级”时 grade 更像分类标签,level 更像高低程度。
高水平
She achieved a high level of proficiency in English.
她英语达到了很高的水平。
低水平
The river is at a low level due to the drought.
由于干旱,河流水位很低。
在某个水平上
Students must perform at a certain level to pass the exam.
学生必须达到一定水平才能通过考试。
难度等级
The level of difficulty of the puzzle was just right.
这个谜题的难度等级恰到好处。
入门级
This job is suitable for entry-level candidates.
这份工作适合入门级候选人。
常与level一同表示垂直位置或度量。
与level同表社会或职位上的层次。
在建筑中指某一层,与level的楼层义相关。
用于测量或评估的体系,level是其上的位置。
描述变化率,与level的倾斜度相关。
公平竞争的环境
We need to create a level playing field for all candidates.
我们需要为所有候选人创造一个公平竞争的环境。
诚实的;真诚的
Are you sure this deal is on the level?
你确定这笔交易是诚实的吗?
对某人坦诚相告
Just level with me—did you take my car without asking?
老实告诉我——你是不是没问我就开了我的车?
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
地面层
The entrance is at ground level, accessible for wheelchairs.
入口在地面层,轮椅可通行。