be level with sth
表示高度相同、齐平；换成 be level with sb 时，常指地位、水平或分数相当。
The water in the pool is level with the edge.
游泳池里的水与池边齐平。
平的；平坦的；水平的
齐平的；等高的；同等的；同级的；冷静的；镇定的；平静的；稳定的；均匀的；不变的；公正的；平稳的；不偏不倚的
flat and even; not sloping
各处高度相同；与平地平行
The same height at all places; parallel to a flat ground.
与某个参考高度相同；构建为与...齐平
At the same height as some reference; constructed as level with.
频率不变
Unvaried in frequency.
音量不变
Unvaried in volume.
平静
Calm.
处于相同位置或等级
In the same position or rank.
直率；直接；清晰
Straightforward; direct; clear.
平衡良好；均匀；公正；稳定；不偏不倚
Well balanced; even; just; steady; impartial.
音调均匀；没有升降变化；单调
Of even tone; without rising or falling inflection; monotonic.
垂直于重力
Perpendicular to a gravitational force.
Make sure the table is level before you put the vase on it.
在放花瓶之前，确保桌子是水平的。
用法提示：这里level作为形容词，表示平坦、水平。
The score is level at two goals each.
比分是2比2平。
用法提示：这里level作为形容词，表示比赛分数持平。
She spoke in a level voice despite her anger.
尽管她很生气，但她说话的声音很平稳。
用法提示：这里level作为形容词，表示声音平稳、没有起伏。
表示高度相同、齐平；换成 be level with sb 时，常指地位、水平或分数相当。
The water in the pool is level with the edge.
游泳池里的水与池边齐平。
level 作宾语补足语，说明使某物保持平直不倾斜；也可说 make sth level。
Keep the tray level while you carry it.
端托盘时让它保持水平。
此义指语调平稳、没有起伏，常与 voice、tone 等词连用。
She told us the bad news in a level voice.
她用平稳的语调把这个坏消息告诉了我们。
flat 最常用，强调表面没有凹凸，不一定专指水平；level 更强调与水平面平行。
even 强调表面平整均匀，也可指数量的均等；替换时注意它不限于水平方向。
horizontal 是正式或学术用词，专指与地平线平行；level 还可表示高度相同，不一定是水平面。
plane 为正式或几何用语，指完全平坦的面，日常很少作形容词使用。
smooth 侧重表面光滑细腻，不强调是否水平，与 level 只有部分重叠。
grammar · medium
易错句子The water is level to the top of the wall.
正确表达The water is level with the top of the wall.
level 表示“与某参照物齐平、等高”时，后面固定接介词 with，构成 be level with；受 equal to 等搭配影响而写成 level to 是常见错误。
grammar · medium
易错句子All employees should get level pay for the same job.
正确表达All employees should get equal pay for the same job.
表示工资、数量“相等”要用 equal；level 作形容词指“齐平的、同级的”，强调位置或等级齐平，不能与 pay 搭配，汉语“同工同酬”的“同”不能直译成 level。
对应 level 的“平坦、均匀”义（表面各处高度相同）；uneven 强调凹凸不平或分布不均。
对应 level 的“水平、与地面平行”义；tilted 指一端高一端低、偏离水平状态。
对应 level 的“平衡、平稳”义；unbalanced 强调失去平衡或不均衡，也可用于情绪不稳。
平坦的地面
We pitched our tent on level ground.
我们在平坦的地面上搭了帐篷。
公平的竞争环境
The new rules create a level playing field for all businesses.
新规则为所有企业创造了公平的竞争环境。
平静的语调
She answered in a calm, level voice.
她用平静、镇定的声音回答。
平稳而直视的目光
He looked at the judge with a level gaze.
他平静而直观地盯着法官看。
公平的竞争环境
We just want a level playing field for all businesses.
我们只是想为所有企业提供一个公平的竞争环境。
诚实；可靠
Are you sure this guy is on the level?
你确定这个人可靠吗？
保持冷静
You need to keep a level head in an emergency.
在紧急情况下你需要保持冷静。
一切山洼都要填满，大小山冈都要削平；高高低低的要改为平坦，崎崎岖岖的必成为平原。
This Bible verse, from Isaiah 40:4, is famous because Handel's 'Messiah' sets it to music; it describes mountains being made low and rough ground becoming level to prepare a way for God.
这节经文出自《以赛亚书》40:4，因亨德尔的《弥赛亚》为其谱曲而闻名；它描述高山被削平、崎岖之地变为平坦，以预备上帝的道路。
Choose the next layer that will help you use level with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.