a tier of [noun]
The wedding cake had a tier of flowers.
婚礼蛋糕上有一层花。
等级，级别；打结的人；一排或一列,尤其是高于或低于另一排或列的；用于绑扎的东西；等级或级别；阶层
one of several layers or levels
如多层蛋糕、看台等
打结的人
One who ties (knots, etc.).
一排或一列,尤其是高于或低于另一排或列的
A row or range, especially one at a higher or lower level than another.
用于绑扎的东西
Something that ties.
等级或级别；阶层
A rank or grade; a stratum.
漫画中的水平面板行
A horizontal row of panels within a comic strip.
The wedding cake had three tiers, each decorated with fresh flowers.
婚礼蛋糕有三层，每一层都装饰着鲜花。
用法提示：此处使用复数形式 'tiers'，表示蛋糕的物理层数。
The company offers three membership tiers: basic, premium, and platinum.
该公司提供三个会员等级：基础、高级和白金。
用法提示：此处使用复数形式 'tiers'，表示会员的等级或级别。
In medieval Europe, society was structured into distinct social tiers.
在中世纪的欧洲，社会被划分为不同的社会阶层。
用法提示：此处使用复数形式 'tiers'，表示社会的层级或等级。
The wedding cake had a tier of flowers.
婚礼蛋糕上有一层花。
The stadium has three tiers of seats.
体育场有三层座位。
The seats are arranged in tiers.
座位是分层排列的。
强调物理堆积，而 tier 常指有层次的排或阶梯
更抽象，可用于度量；tier 常含物理或结构层次
侧重顺序或地位；tier 还可指物理排数
多用于品质或成绩分级；tier 更广泛
指一排座位或物品；tier 强调多层中的一层
grammar · medium
易错句子This cake has three tires.
正确表达This cake has three tiers.
误将 'tier'（层）写作同音词 'tire'（轮胎）。注意拼写区别。
grammar · medium
易错句子The seating is divided into three tier.
正确表达The seating is divided into three tiers.
可数名词 'tier' 在表示多个层级时需要加复数形式 '-s'。
指等级或层级中的最低层，与 tier（层级）相对
layer 多指物理叠加的层，如蛋糕层或地层；tier 指按等级或顺序排列的层，如看台座位层。
level 含义更广，可指能力水平、高度或等级；tier 特指在一个体系或结构中的分级或排位。
顶级，最高等级
The university belongs to the top tier of research institutions.
这所大学属于研究机构中的顶级行列。
较低等级，下层
Companies in the lower tier often struggle to attract top talent.
较低等级的公司往往难以吸引顶尖人才。
第一等级，一流
Only first-tier cities like Beijing and Shanghai have such advanced infrastructure.
只有像北京和上海这样的一线城市才有如此先进的基础设施。
一排（座位/层）
The theater has a tier of boxes overlooking the stage.
剧院有一排俯瞰舞台的包厢。
多层，多个等级
The project has multiple tiers of approval.
该项目有多层审批。
收入等级
Tax rates vary according to income tier.
税率根据收入等级而变化。
表示按等级排列的结构，与tier的层级概念相关。
社会或分类中的层次，类似于tier的等级含义。
表示地位或顺序的层次，与tier的排序意义相近。
指组织中的特定等级或层次，常用于军事或管理。
社会或结构中的一层，与tier的层叠概念一致。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.