Word · Frequency #20235
Fully loadedleper
麻风病人
核心释义
a person who has leprosy
- 1.
麻风病患者；患汉森病的人。
A person who has leprosy, a person suffering from Hansen's disease.
- 2.
被排斥的人；遭人嫌弃的人。
Synonym of outcast: A person who is shunned, a pariah.
被排斥的人；受鄙视的人；麻风病患者；患汉森病的人。；被排斥的人；遭人嫌弃的人。；麻疯病患者；受蔑视的人；[医] 麻风病人
用法In use
In the past, a leper often had to live alone in a cave.
用法提示：leper 是名词，指麻风病人，在本句中作主语。
Many people believed that touching a leper would make them sick.
用法提示：leper 是名词，作 touching 的宾语，指麻风病人。
The doctor explained how a leper could be treated with modern medicine.
用法提示：leper 是名词，在从句中作主语，指麻风病人。
be a leper
字面义，指患麻风病的人。
He is a leper and must avoid direct contact with others.
他是麻风病人，必须避免与他人直接接触。
treat somebody like a leper
比喻义，表示因厌恶或恐惧而排斥、回避某人。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- leper colony
- 麻风病聚居地；麻风病人收容所
- Many were forced into leper colonies in the past.过去许多人被迫住进麻风病聚居地。
- social leper
- 社交弃儿；遭社会排斥的人
- Without a mobile phone, she felt like a social leper.她没有手机，因此觉得自己像个社交弃儿。
- treat someone like a leper
- 像躲瘟神一样疏远某人；排斥某人
- The other students treated him like a leper because of his illness.因为他的病，其他学生像躲瘟神一样疏远他。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- social leper
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想 leper ≈ "离破"：因麻风病破相而被人远离，所以既指麻风病人，也指被排斥的人。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：医学史或旧用法、社交排斥的比喻 作“麻风病人”解时，这个词多用于旧时或医学史叙述，现在通常被视为冒犯，宜改用‘Hansen病’等中性说法；作“被排斥的人”解时，常见于social leper这样的比喻，属于非正式且带贬义。日常使用应谨慎。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 leper /ˈlepə/ 真正押韵的词是 pepper /ˈpepə/（两者都有 /ˈepə/ 的音）。注意：letter /ˈletə/ 和 leopard /ˈlepəd/ 拼写相似但读音不同；viper /ˈvaɪpə/ 和 paper /ˈpeɪpə/ 虽以 -per 结尾，但重读元音不同，不押韵。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.