the legitimacy of something
The court questioned the legitimacy of the contract.
法院质疑这份合同的合法性。
合法（性）；有效（性）
可信度；可信性；合法婚生；嫡出；合法或有效的性质或状态；有效性。；合法性；因授权或符合法律而具有的合法性；出生或出身的合法性；影响王位继承的直接血统。
The state or quality of being legitimate; lawfulness or validity.
合法或有效的性质或状态；有效性。
The quality or state of being legitimate or valid; validity.
合法性；因授权或符合法律而具有的合法性
lawfulness by virtue of being authorized or in accordance with law
出生或出身的合法性；影响王位继承的直接血统。
Lawfulness of birth or origin; directness of descent as affecting the royal succession.
不容置疑的可靠性；公认的可信度
undisputed credibility
The legitimacy of the new regulation was challenged in court.
新法规的合法性在法庭上受到了质疑。
用法提示：此处 legitimacy 为名词，意为‘合法性’，指新法规在法律上有效且正当。
The official checked the legitimacy of the documents before issuing the permit.
该官员在签发许可证之前核验了这些文件的合法性。
用法提示：此处 legitimacy 为名词，指文件在法律或程序上的有效性/合法性。
The committee confirmed the legitimacy of the voting process.
该委员会确认了投票程序的合法性。
用法提示：此处 legitimacy 为名词，指投票过程符合规定、具有法律效力。
The court questioned the legitimacy of the contract.
法院质疑这份合同的合法性。
注意动词搭配：challenge, question, accept, recognize等。
Many people challenge the legitimacy of the election results.
许多人质疑选举结果的合法性。
此结构常用于指某人做某事的权利或正当性。
His legitimacy to lead the organization is widely recognized.
他领导该组织的合法性得到广泛承认。
侧重法律条文的规定，较legitimacy更具体
强调依法行事，多数法律语境可与legitimacy互换
强调效力或逻辑成立，并非完全同义，使用需谨慎
grammar · medium
易错句子The legitimate of the law is questioned.
正确表达The legitimacy of the law is questioned.
错误使用了形容词'legitimate'代替名词'legitimacy'，纠正后使用正确名词形式。
grammar · medium
易错句子They want a legitimacy government.
正确表达They want a legitimate government.
错误使用了名词'legitimacy'作定语，应使用形容词'legitimate'修饰名词。
与‘合法性’相对
'legality' 强调符合法律条文，而 'legitimacy' 强调符合规则或原则，包括但不限于法律。
'legitimation' 指使某事物合法化的过程或行为，而 'legitimacy' 指状态或性质。
政治合法性
The government is seeking to establish its political legitimacy.
政府正试图建立其政治合法性。
道德正当性
Many people questioned the moral legitimacy of the war.
许多人质疑这场战争的道德正当性。
政府的合法性
The legitimacy of the government was recognized by the international community.
该政府的合法性得到了国际社会的承认。
挑战合法性
The opposition party challenged the legitimacy of the election results.
反对党挑战选举结果的合法性。
合法性危机
The country is facing a legitimacy crisis after the disputed elections.
在有争议的选举后，该国正面临合法性危机。
质疑其合法性
Some scholars question its legitimacy as a form of government.
一些学者质疑其作为政府形式的合法性。
legit (合法的) + -imacy (状态)；同根词: legal, legitimate；同后缀词: accuracy, privacy.
权威与合法性密切相关，合法性赋予权威以正当性。
合法性通常指符合法律规范，法律是合法性的基础。
政府的合法性是其被承认和服从的关键。
宪法规定了权力的合法性来源。
主权国家的合法性在于其独立和自主性。
赋予合法性
The court's decision lends legitimacy to the new law.
法院的裁决赋予了新法律合法性。
质疑...的合法性
The scandal called into question the legitimacy of the election results.
丑闻引发了人们对选举结果合法性的质疑。
获得合法性
The movement gradually gained legitimacy in the eyes of the public.
这场运动逐渐在公众眼中获得了合法性。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.