legislate on sth
legislate 作不及物动词，表示就某个议题立法时用 on。
The government plans to legislate on climate change this year.
政府计划今年就气候变化立法。
立法；制定法律
legislated — past of legislate
制定法律(包括修订或废止现有法律)；用立法规定
To make or pass laws, including amending or repealing existing laws.
制定法律(包括修订或废止现有法律)
To pass laws (including the amending or repeal of existing laws).
一般现在时
The government legislates to protect consumers.
政府立法保护消费者。
一般过去时
Parliament legislated on this issue last year.
议会去年就这一问题立法。
现在进行时
They are legislating against online fraud.
他们正在立法打击网络欺诈。
规则动词；常与 on/against 连用。
The government plans to legislate on online privacy next year.
政府计划明年就网络隐私问题立法。
用法提示：这里 legislate 表示“立法”，是不及物动词，后接 on 引出立法主题。
It is hard to legislate for every possible accident, so the rules stay simple.
很难为每一种可能的事故立法，因此规则保持简单。
用法提示：这里 legislate 是不及物动词，与 for 连用表示“针对……立法”。
If the city council decides to legislate, landlords will have to follow new safety rules.
如果市议会决定立法，房东就必须遵守新的安全规定。
用法提示：这里 legislate 单独使用，作不及物动词，表示“行使立法权、制定法律”。
legislate 作不及物动词，表示就某个议题立法时用 on。
The government plans to legislate on climate change this year.
政府计划今年就气候变化立法。
against 表示立法禁止或防范某事。
Many countries have legislated against smoking in public places.
许多国家已立法禁止在公共场所吸烟。
for 表示为了处理某种情况或达成某种目的而立法。
The government is under pressure to legislate for a national minimum wage.
政府面临压力，要通过立法设定全国最低工资。
that 从句常表示法律规定的内容，使用中可用 should 或虚拟语气。
The parliament legislated that all employees must receive paid leave.
议会立法规定所有员工必须享有带薪休假。
enact 侧重具体法案经程序正式成为法律，通常带宾语；legislate 可作不及物动词，泛指立法行为。
pass 通常说 pass a law/a bill，强调投票通过；legislate 更强调立法的整体过程，不一定包含具体投票场景。
make laws 是通俗说法，与 legislate 核心义相同，但不如 legislate 正式；正式写作中不宜随意替换。
codify 是对既有规则或判例进行系统整理，不一定涉及新立法，替换 legislate 会缩小语义范围。
grammar · medium
易错句子The new legislate was passed by Congress.
正确表达The new legislation was passed by Congress.
legislate 是动词，意为“立法”；在此句中作主语需要名词形式 legislation（立法/法案）。把动词形式换成名词后，句子结构才正确，且语义保持不变。
grammar · medium
易错句子The government should legislate child labor.
正确表达The government should legislate against child labor.
当表示“通过立法禁止或限制某事”时，legislate 是不及物动词，必须接介词 against 再接宾语；直接说 legislate child labor 不符合搭配。加上 against 后语义为“立法禁止童工”，意思与原句意图一致。
针对“立法/制定法律”义项，指废除或废止已生效的法律。
同样针对“立法/制定法律”义项，指正式地终止某项法律或制度。
legislate 是动词，指制定法律的行为；legislation 是名词，指法律或立法行为本身，不能代替动词使用。
legitimate 是形容词，表示合法或合理，与“制定法律”无关；若要表示立法行为应用动词 legislate。
legalize 指通过法律使某事物合法，对象是具体行为或物品；legislate 指制定法律本身，对象是法律条文。
立法禁止；立法打击
Many countries have legislated against smoking in public places.
许多国家已立法禁止在公共场所吸烟。
为…立法；通过立法支持
The government is legislating for stronger consumer protection.
政府正在为加强消费者保护立法。
就…立法；对…作出法律规定
Parliament will legislate on the new data protection rules next week.
议会下周将就新的数据保护规则进行立法。
通过法令立法；以法令制定法律
The ruler can legislate by decree without consulting the assembly.
统治者可以不咨询议会，通过法令进行立法。
尝试立法；试图通过立法
Several attempts to legislate on immigration have stalled.
就移民问题进行的几次立法尝试都陷入了停滞。
立法权；行使立法的权力
The constitution gives congress the power to legislate on taxation.
宪法赋予国会就税收进行立法的权力。
前缀：无；词根：legis（法律）、lat（携带）；后缀：-ate（动词后缀）；同根词：legislation（立法）、legislator（立法者）、legislature（立法机关）
立法机构，负责制定和通过法律
提交立法机构审议的法律草案
立法机构正式通过并颁布的法律文件
对现有法律或法案的修改提议
行政机构，常推动或执行立法
法官通过裁决立法（指责法官越权制定政策）
Critics accused the Supreme Court of legislating from the bench with that ruling.
批评者指责最高法院以那项裁决从法官席上进行立法。
道德不能靠立法来强制（法律无法规定人的道德）
You can't legislate morality; people must make their own ethical choices.
道德不能靠立法来强制；人们必须自己做出道德选择。
仓促立法，日后懊悔（改自谚语“结婚仓促，后悔莫及”）
The bill was pushed through without debate, so legislate in haste, repent at leisure.
该法案未经辩论就被强行通过，真是仓促立法，日后懊悔。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.