have/eat leftovers
We had leftovers for dinner last night.
我们昨晚吃了剩饭当晚餐。
剩菜;剩饭;残羹剩饭
leftovers — plural of leftover
剩余物;残留物;残余部分;遗留的东西;多余或剩余的部分。;主要部分消失后残留的一小部分;餐后剩余的,留待下一餐或点心食用。;剩货
Food that is left uneaten after a meal and eaten later.
遗留的东西;多余或剩余的部分。
Something left behind; an excess or remainder.
主要部分消失后残留的一小部分
a small part or portion that remains after the main part no longer exists
餐后剩余的,留待下一餐或点心食用。
Remaining after a meal is complete or eaten for a later meal or snack.
We had leftovers for dinner last night.
我们昨晚把剩饭当晚餐吃了。
用法提示:此处'leftovers'为名词复数,指剩余的饭菜。
There is a leftover of fabric from the dress project.
这条裙子项目还剩下一块布料。
用法提示:此处'leftover'为名词单数,指剩余的布料。
The construction crew recycled the leftovers from the renovation.
施工队重复利用了翻修产生的残余材料。
用法提示:此处'leftovers'为名词复数,指施工剩余的物料。
We had leftovers for dinner last night.
我们昨晚吃了剩饭当晚餐。
The leftovers are still fresh.
这些剩饭还是新鲜的。
She used the leftovers to make a soup.
她用剩饭做了一道汤。
比 leftover 正式,多指扣除或消耗后剩下的数量,常用于数学或分配语境;不指剩菜剩饭。
强调原先主体消失后留下的一小部分,常用于布料、遗迹等;很少用于餐食。
常用复数,涵义很广,可指废墟、遗体或饭菜残余;指食物时与 leftovers 相近,但语域偏正式或文学。
指细碎的小块,尤指餐后剩下的碎食;比 leftover 更口语、更强调零碎。
多指化学或物理过程后留下的沉淀或痕迹,语域偏专业,不能用来指整份剩菜。
grammar · medium
易错句子I have some leftover from last night.
正确表达I have some leftovers from last night.
leftover作为名词表示剩饭剩菜时通常用复数形式leftovers,单数形式仅指单个残余物。
grammar · medium
易错句子I leftovered the food.
正确表达I left over the food.
leftover是名词或形容词,不能用作动词;表示“剩下”应用动词短语leave over。
针对“多余或剩余的部分”这一义项:leftover 指剩余或多余的事物(如剩菜、残余物),deficit 指不足、短缺或亏空。只有在“数量过剩/不足”的对比中互为反义,二者不可在“剩余食物”场景中互换使用。
left over是形容词短语,放在名词后作定语,表示‘剩下的’;而leftover是名词,特指剩饭剩菜。
remainder泛指数量上剩余的部分,不限于食物;leftover专指食物剩余。
吃剩菜
We can eat leftovers for breakfast.
我们早餐可以吃剩菜。
储存剩菜
Store leftovers in airtight containers.
把剩菜存放在密封容器里。
重新加热剩菜
She reheated the leftovers in the oven.
她用烤箱把剩菜重新加热了一下。
晚餐的剩菜
The leftovers from dinner are in the fridge.
晚餐的剩菜在冰箱里。
……的残余
This festival is a leftover of ancient rituals.
这个节日是古代仪式的残余。
noun
root
root
剩饭剩菜是食物的一种。
leftover 常指一餐未吃完、留待以后吃的部分。
剩菜通常用容器装好保存。
处理剩菜时常需要重新加热。
剩菜通常放进冰箱保存。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.