Word · Frequency #4564
layout
布局；安排；设计
the way in which the parts of something are arranged, or a plan or design for such an arrangement
- 1.
A structured arrangement of items within certain limits.
在一定范围内对物品的结构化排列。
- 2.
a plan or design of something that is laid out
布局计划或设计
- 3.
A plan for such arrangement.
这种排列的计划。
- 4.
the act of laying out (as by making plans for something)
布置(如为某事制定计划)的行为
- 5.
The act of laying out something.
布置某物的动作。
- 6.
The process of arranging editorial content, advertising, graphics and other information.
安排编辑内容、广告、图形和其他信息的过程。
- 7.
A map or a drawing of a construction site showing the position of roads, buildings or other constructions.
显示道路、建筑物或其他构筑物位置的工地地图或图纸。
- 8.
A specification of an integrated circuit showing the position of the physical components that will implement the schematic in silicon.
集成电路的一种规范,显示在硅片中实现原理图的物理组件位置。
- 9.
A fully stretched out position of the body, with toes pointed and legs straight.
身体完全伸展,脚尖绷直、双腿挺直的姿势。
版面设计；排版；版面布局；布置；规划；安排；平面图；布局图；建筑总平面图；集成电路版图；芯片版图；直体姿势；身体完全伸展的姿势
In use
The magazine's layout uses a two-column grid for text and images.
We need to discuss the kitchen layout before we start renovating.
The website's layout should be intuitive for users to navigate.
the layout of [something]
The layout of the office encourages collaboration.
办公室的布局鼓励协作。
a layout for [something]
We need a layout for the new website.
我们需要一个新网站的布局。
[verb] in a [adjective] layout
Connections
Collocations
- page layout
- 页面布局
- The page layout of this website is very clean.这个网站的页面布局非常简洁。
- floor layout
- 楼层布局
- We need to review the floor layout before moving in.搬进去之前我们需要检查楼层布局。
- overall layout
- 整体布局
- The overall layout of the garden is symmetrical.花园的整体布局是对称的。
- layout design
- 布局设计
- She specializes in layout design for magazines.她专门从事杂志的布局设计。
- change the layout
- 改变布局
- They decided to change the layout of the office.他们决定改变办公室的布局。
Synonyms
Learner notes
Memory Tip
联想“lay out”（摆放）→ layout（布局），想象摆放家具的平面图。
Context & Register
register: neutral; contexts: design, computing, publishing; note_zh: 该词在多种场合中均适用，常出现在平面设计、网页设计、印刷排版等专业领域，也用于日常描述空间布局。通常无显著正式或非正式倾向。
Grammar Note
可数名词，常用单数。
Pronunciation & Spelling
None of these words rhyme with 'layout' because the stressed vowel differs: layout has /eɪ/ in the first syllable, while these share /aʊ/ in the stressed syllable or are unstressed. They are useful lookalikes with the common spelling chunk 'out'.
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.