layer sth
及物用法，宾语为被分层放置或切开的东西。
Layer the pasta and sauce in the baking dish.
在烤盘里把意面和酱汁分层铺好。
把…切成层；分层切开；切割或分成层；分层排列；分层堆积；压植；[计] 层
to arrange something in layers
切割或分成层
To cut or divide into layers.
分层排列
To arrange in layers.
一般现在时
She layers the ingredients in a baking dish.
她将配料分层放在烤盘中。
一般过去时
He layered the soil with compost last spring.
去年春天他将土壤与堆肥分层混合。
现在完成时
They have layered multiple coats of paint on the wall.
他们已经在墙上涂了多层油漆。
She layers different colors of paint to create a textured effect.
她将不同颜色的颜料分层涂抹，以创造出有质感的效果。
用法提示：layers 在此作动词，表示分层堆积。
The chef layered the cake with cream and strawberries.
厨师将蛋糕分层夹入奶油和草莓。
用法提示：layered 是 layer 的过去式，表示分层放置。
They are layering the insulation to improve energy efficiency.
他们正在分层铺设隔热材料以提高能源效率。
用法提示：layering 是 layer 的现在分词，表示正在进行的分层动作。
及物用法，宾语为被分层放置或切开的东西。
Layer the pasta and sauce in the baking dish.
在烤盘里把意面和酱汁分层铺好。
with 引出用于分层铺设的材料。
She layered the cake with fresh cream and strawberries.
她在蛋糕上分层铺了新鲜奶油和草莓。
被动结构强调分层铺设后的状态。
The dessert is layered with chocolate and nuts.
这道甜点分层铺有巧克力和坚果。
侧重一层层整齐堆起；layer 可指分层摆放，stack 更强调竖直堆叠。
不如 layer 讲究分层，只表示杂乱或随意堆高。
强调覆盖在已有表面之上，layer 更强调多层的重叠结构。
较正式或科技用语，常用于地质、社会阶层；日常会话中少用。
grammar · medium
易错句子The dessert is layered by cream and fruit.
正确表达The dessert is layered with cream and fruit.
表示“用某种材料分层铺成”时，介词要用 with，由它引出构成各个层的材料；by 只用来引出被动句中的施动者（如 by the chef）。汉语的“由/被”既能引出材料也能引出动作发出者，所以容易错用 by。
grammar · medium
易错句子The ingredients are layer in the dish.
正确表达The ingredients are layered in the dish.
被动语态中 be 动词后面必须用过去分词 layered，不能用动词原形 layer。汉语动词没有形态变化，学生常把原形直接放在 be 后面，漏掉 -ed。
grammar · medium
易错句子The chef layered the dough to three thin sheets.
正确表达The chef layered the dough into three thin sheets.
表示“把某物分成若干层/若干片”时，介词用 into，它表示变化后的结果状态；to 只表示方向或终点。汉语“分成、切成”中的“成”正对应 into，用 to 就丢掉了“变成”这层意思。
用于 layer 的“把…分层放置/切开”义：mix 指把不同成分搅到一起，不再保持层状。
与 layer 相反：combine 指把原本分开的事物合为一体，不强调形成层状结构。
layer 表示把东西分层摆放或切成层，强调形成层次；lay 只表示把某物平放、铺在某处，本身不含“层次”的意思。两者发音接近，注意别混用。
stratify 是正式或科技领域的用词，指形成或分成层次结构；layer 更日常，除“分层排列”外还可指“把…切成层”。日常描述摆放东西时用 layer，学术或技术语境才常用 stratify。
slice 指把物体切成薄片，切出的每一片本身就是一片，不强调层叠；layer 指切成或分成一层层，强调层与层的叠放关系。切面包、肉等薄片用 slice，强调分层结构时用 layer。
用B把A分层铺盖
Layer the cake with fresh cream.
用新鲜奶油把蛋糕分层铺盖。
分层铺在…上
Layer slices of tomato over the cheese.
把番茄片分层铺在奶酪上。
交替分层铺放
Layer the pasta and sauce alternately in the dish.
在盘子里交替分层铺放意大利面和酱汁。
薄薄地分层铺放
Layer the potato slices thinly in the pan.
把土豆片薄薄地分层铺在锅里。
词根。同根词：lay（放置）、layout（布局）、layover（中途停留）
后缀。同后缀词：worker（工人）、teacher（教师）、player（运动员）
将物体整齐地一层层放好，与 layer 表示的分层排列关系密切。
指部分覆盖在另一层之上，体现层与层之间的交错关系。
给表面加上一层薄薄的材料，常涉及形成薄层的动作。
把某物放在两层之间，强调层与层之间的夹合结构。
把平面材料折成多层，与 layer 的层状排列概念相关。
发长 /eɪ/ 音 (如 day, play)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.