the laureate
作名词时为可数名词，指‘桂冠诗人’或‘获奖者’，前面通常需要限定词。
The laureate read a poem at the ceremony.
桂冠诗人在典礼上朗读了一首诗。
获奖者
桂冠诗人
a person honored for great achievements; someone crowned with a laurel wreath as a mark of honor
A graduate of a university.
The young laureate thanked everyone who had supported her research.
这位年轻的获奖者感谢了所有支持她研究的人。
用法提示：laureate 作名词，指获奖者，在句中作主语。
She became a laureate after winning the international mathematics competition.
她在赢得国际数学竞赛后成为了一名获奖者。
用法提示：laureate 作名词，作表语，表示“获奖者”。
Every year the ceremony honors several laureates for their outstanding work.
每年颁奖典礼都会表彰几位获奖者的杰出工作。
用法提示：laureates 是 laureate 的复数形式，作宾语，指多位获奖者。
作名词时为可数名词，指‘桂冠诗人’或‘获奖者’，前面通常需要限定词。
The laureate read a poem at the ceremony.
桂冠诗人在典礼上朗读了一首诗。
作形容词时表示‘戴桂冠的、享有荣誉的’，常后置修饰名词，如 poet laureate。
She was named poet laureate.
她被任命为桂冠诗人。
作动词时为及物动词，正式用语，意为‘给……戴桂冠；给予荣誉’。
The academy laureated her for her achievements.
学院因她的成就授予她桂冠。
prizewinner 侧重在比赛、竞赛或抽奖中获胜得奖的人；laureate 更正式，多指因重大成就被授予荣誉的人。
honoree 强调被公开表彰或授予荣誉的个人，常用于颁奖典礼等场合；laureate 更强调在学术、艺术等领域获得权威认可的终身性荣誉。
recipient 语气中立，泛指收到奖励、奖金或物品的人，不一定带有 laureate 那种荣耀和正式感。
winner 最通用，可指比赛、选举、抽奖等的胜者，但较口语化，缺少 laureate 的正式和庄重色彩。
grammar · medium
易错句子He is Nobel laureate in Physics.
正确表达He is a Nobel laureate in Physics.
“laureate” 作“获奖者”讲是可数名词单数，前面必须有冠词 a/an 或 the；中文没有冠词，学习者容易漏掉，补上 a 后才符合英语语法。
grammar · medium
易错句子She is a Nobel laureate of Chemistry.
正确表达She is a Nobel laureate in Chemistry.
表示在某个学科/领域获得诺贝尔奖时，固定搭配是 Nobel laureate in + 学科，介词用 in 而不用 of；of 表示所属关系，放在这里不符合英语习惯。
laureate 指获得桂冠或荣誉的人，如 Nobel laureate（诺贝尔奖得主）；laurel 指月桂树或象征荣誉的桂冠，指物不指人。
诺贝尔奖得主
The Nobel laureate gave a fascinating lecture on climate change.
这位诺贝尔奖得主就气候变化做了一场精彩的讲座。
桂冠诗人
She was appointed poet laureate in 2019.
她于2019年被任命为桂冠诗人。
普利策奖得主
The Pulitzer Prize laureate thanked her editors in her speech.
这位普利策奖得主在演讲中感谢了她的编辑。
诺贝尔化学奖得主
As a Nobel laureate in chemistry, she continues to mentor young scientists.
作为诺贝尔化学奖得主，她继续指导年轻科学家。
常与 laureate 搭配，如 Nobel laureate，指获诺贝尔奖的荣誉者。
laureate 常指某一奖项的获得者，如诺贝尔奖得主。
laureate 指因杰出成就而获得荣誉的人。
laureate 常在颁奖典礼上被授予桂冠或奖章。
poet laureate 指桂冠诗人，与 laureate 的桂冠意象相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.