the largesse of sb/sth
此结构用 of 引出施与者，语义较正式，常暗含施舍或炫耀式慷慨。
The new library was funded by the largesse of an anonymous donor.
新图书馆由一位匿名捐赠者的慷慨捐赠资助建成。
慷慨的赠与；慷慨的赏钱
largesses — plural of largesse
慷慨；慷慨大方；愿意捐赠金钱、资源或时间的特质；慷慨,大方。；常与 do、give 或 make 连用:尤指地位高的人在特殊场合慷慨赠予礼物或金钱；也指过度或浪费的给予。；以这种方式给予的金钱等。；某物(主要是有益的)的丰富,被认为是慷慨给予的。
a gift or sum of money given generously, often in a showy way
愿意捐赠金钱、资源或时间的特质；慷慨,大方。
The trait of being willing to donate money, resources, or time; generosity, liberality.
常与 do、give 或 make 连用:尤指地位高的人在特殊场合慷慨赠予礼物或金钱；也指过度或浪费的给予。
Often preceded by do, give, or make: the generous or liberal giving of gifts or money, especially by someone of high standing on a special occasion; also, excessive or wasteful giving.
以这种方式给予的金钱等。
Money, etc., given in this way.
某物(主要是有益的)的丰富,被认为是慷慨给予的。
Abundance of something (chiefly beneficial), regarded as having been given generously.
慷慨捐赠或给予的行为。
An act of donating or giving generously.
以这种方式给予的特定金钱等礼物,特指(历史上)收获季节的；捐赠,赏钱。
A specific gift of money, etc., given in this way, specifically (historical) at harvest time; a donation, a gratuity.
The wealthy artist was known for her largesse, donating millions to local museums.
这位富有的艺术家以慷慨著称，向当地博物馆捐赠了数百万。
用法提示：名词 largesse 在这里表示“慷慨的赠与”，作介词 for 的宾语。
Hundreds of families benefited from the charity's largesse during the winter storm.
在冬季风暴期间，数百个家庭受益于该慈善机构的慷慨援助。
用法提示：名词 largesse 指“慷慨赠与物、援助”，作 from 的宾语。
His largesse surprised even his friends, who were unaccustomed to such generosity.
他的慷慨甚至让他的朋友们都感到惊讶，他们不习惯这样的大方。
用法提示：名词 largesse 意为“慷慨大方”，作句子的主语。
此结构用 of 引出施与者，语义较正式，常暗含施舍或炫耀式慷慨。
The new library was funded by the largesse of an anonymous donor.
新图书馆由一位匿名捐赠者的慷慨捐赠资助建成。
sb's 表示施与者，to 后接受益者；largesse 在此既指具体钱物，也指慷慨行为。
The company's largesse to local charities was widely praised.
该公司对当地慈善机构的慷慨捐赠受到了广泛赞扬。
dispense 是较正式的动词，意为“分发、施予”，与 largesse 搭配强调自上而下的给予。
The government dispensed largesse to farmers affected by the drought.
政府向受旱灾影响的农民慷慨地分发了钱物。
最常用、最中性的“慷慨”，日常和书面均适用；语气比原词轻，可泛指大方施予。
正式用语，强调“乐善好施”的性格或气度，不特指金钱。
语气最强，指“出手阔绰”的大手笔，多用于书面和赞美语境。
偏口语，强调具体行为上的大方给予。
grammar · medium
易错句子He is very largesse to his friends.
正确表达He is very generous to his friends.
largesse 是名词，表示“慷慨、赏赐”，并非形容词。汉语释义“慷慨的”中的“的”易误导学习者以为它是形容词，但英语中描述某人性格“慷慨”应用形容词 generous。
grammar · medium
易错句子The billionaire showed a largesse by donating to many charities.
正确表达The billionaire showed largesse by donating to many charities.
当 largesse 表示抽象的“慷慨、大方”时是不可数名词，前面不能加不定冠词 a。只有表示具体的“赠品、赏钱”时才是可数名词（如 the largesses of the rich）。此处用抽象义，故应去掉 a。
针对“慷慨大方”义项；若指“慷慨赠与物”则无此反义关系。
针对“慷慨大方”义项；强调舍不得花钱。
large 是形容词，表示“大的”；largesse 是名词，表示“慷慨赠与（物）”或“慷慨”。二者拼写相近，但词性和词义完全不同，不能将 largesse 看作 large 的名词形式。
generosity 是抽象名词，指慷慨大方的品质；largesse 则指实际赠出的钱财、礼物或公开的施舍。表示“某人的慷慨品质”用 generosity，表示“慷慨赠与（物）”用 largesse。
tip 指给服务员等服务人员的小笔小费，日常使用；largesse 虽也可译作“赏钱”，但指主人或权贵给予的大方赏赐或赠物，语气正式、规模较大。日常“给小费”只能用 tip，不宜用 largesse。
分发赏赐；施予慷慨馈赠
The billionaire was known for dispensing largesse to local charities.
这位亿万富翁以向当地慈善机构慷慨捐赠而闻名。
政府的慷慨拨款；政府施予的恩惠
Many farmers depend on government largesse to survive poor harvests.
许多农民靠政府的慷慨补助度过歉收季节。
王室的慷慨赠赐；皇家恩赐
The palace announced fresh royal largesse for the flood victims.
王室宣布向洪灾灾民提供新的慷慨捐助。
接受馈赠；获得赏赐
The festival committee received largesse from several local businesses.
节日组委会收到了几家当地企业的慷慨赞助。
广为施舍；分发恩惠
The new policy is meant to spread the largesse among workers.
这项新政策旨在让工人们普遍受益于这些慷慨补助。
large（古义：慷慨的，宽大的）+ -esse（名词后缀）
词根（源自拉丁语 largus：丰富、慷慨）
en-（使成为）+ large（大）
与 largesse 同属慷慨助人的行为，强调对有需要者的捐助。
largesse 常体现为慈善性的施与或救济。
largesse 可指具体捐赠的财物或金钱。
与 largesse 同指大额赠与，常用于机构或事业的长期支持。
largesse 也常用于形容权贵对艺术或他人的慷慨赞助。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.