commit larceny
He was arrested for committing larceny.
他因犯盗窃罪被捕。
盗窃罪；偷盗
盗窃案；偷盗行为；非法夺取他人动产并意图永久剥夺合法所有人的行为；这样的一次盗窃行为；盗窃罪；[经] 盗窃
The unlawful taking of someone else's personal property with the intention of depriving the owner of it permanently.
非法夺取他人动产并意图永久剥夺合法所有人的行为
The unlawful taking of personal property as an attempt to deprive the legal owner of it permanently.
这样的一次盗窃行为
An individual instance of such a taking.
The man was charged with larceny after stealing a wallet.
那名男子因偷窃钱包被指控犯有盗窃罪。
用法提示：句中larceny作为名词，表示被指控的罪名。
The police are investigating several larcenies in the neighborhood.
警方正在调查该社区的几起盗窃案。
用法提示：此处larcenies是larceny的复数形式，指多起盗窃罪案件。
He was found guilty of grand larceny for stealing a car.
他因偷窃汽车被判犯有重大盗窃罪。
用法提示：grand larceny为固定搭配，表示重大盗窃罪，larceny作名词。
He was arrested for committing larceny.
他因犯盗窃罪被捕。
The suspect was charged with larceny.
嫌疑人被指控犯有盗窃罪。
The larceny of the jewels was carefully planned.
珠宝盗窃案是精心策划的。
最常用的一般词，适用面广，可与 larceny 互换；法律上 larceny 更正式，专指罪名。
口语常用，强调偷的动作本身；不像 larceny 是法律术语。
较正式或文学化，常指惯常的偷盗行为，少指具体单起事件。
grammar · medium
易错句子He larcenied the wallet.
正确表达He committed larceny of the wallet.
larceny 是名词，不能用作动词。应使用动词短语 commit larceny 表示‘犯盗窃罪’，或直接使用 steal。
grammar · medium
易错句子He was charged of larceny.
正确表达He was charged with larceny.
be charged with 是固定搭配，表示‘被指控犯有…罪’，介词用 with 而非 of。
意义：larceny 是法律术语，指盗窃罪，而 theft 是更广泛的术语，指任何盗窃行为。
意义：larceny 是一般盗窃，而 burglary 特指入室盗窃。
重大盗窃罪
He was found guilty of grand larceny.
他被判犯有重大盗窃罪。
轻微盗窃罪
She got probation for petty larceny.
她因轻微盗窃罪获缓刑。
犯盗窃罪
They planned to commit larceny at the jewelry store.
他们计划在珠宝店犯盗窃罪。
被控盗窃罪
He was charged with larceny for stealing a laptop.
他因偷窃笔记本电脑被控盗窃罪。
被判犯有盗窃罪
She was convicted of larceny and sentenced to community service.
她被判犯有盗窃罪，并被判处社区服务。
盗窃嫌疑人
The larceny suspect was seen near the mall.
有人看到那名盗窃嫌疑人出现在商场附近。
与 larceny 同属财产犯罪，但 burglary 特指非法进入建筑物实施盗窃。
robbery 使用暴力或威胁夺取财物，而 larceny 通常不涉及人身暴力。
embezzlement 是对受托财产的侵占，与 larceny 的非法占有他人动产相近但不完全相同。
shoplifting 是 larceny 的一种常见形式，指在商店内偷取商品。
larceny 视金额和情节可能构成 felony 或 misdemeanor，常出现在法律语境中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.