be accused of shoplifting
She was accused of shoplifting at the bookstore.
她被指控在书店入店行窃。
入店行窃;商店盗窃
从商店或其他营业场所偷窃商品的行为。;营业时间内在商店行窃。;入店行窃;[法] 冒充顾客进入商店行窃
the act of stealing goods from a shop during trading hours
从商店或其他营业场所偷窃商品的行为。
The action of stealing goods from a shop, store or other place of business.
营业时间内在商店行窃。
A theft from a shop during trading hours.
The store installed new cameras to reduce shoplifting.
这家商店安装了新摄像头以减少入店行窃。
用法提示:句中shoplifting作为名词,表示“入店行窃”这一行为。
He was arrested for shoplifting at the mall.
他因在购物中心入店行窃而被逮捕。
用法提示:shoplifting在此处是名词,常与介词for连用表示原因。
Shoplifting can lead to serious legal consequences.
入店行窃可能导致严重的法律后果。
用法提示:shoplifting作主语,指代一种犯罪行为,为不可数名词。
She was accused of shoplifting at the bookstore.
她被指控在书店入店行窃。
catch 后接宾语和现在分词,表示当场发现某人正在做某事。
The security guard caught the teenager shoplifting.
保安当场抓到那个少年入店行窃。
The city has seen a worrying increase in shoplifting.
该市的入店行窃案件出现了令人担忧的增加。
泛指一切偷窃行为,不限于商店,也不限时间;正式程度中等,可用于法律或日常语境。
更口语、通用,强调动作本身;若需特指‘在商店行窃’,单独使用stealing不如shoplifting明确。
侧重偷少量物品,语气略正式或带有文学色彩;可与shoplifting互换于描述零散盗窃,但更强调数量少。
正式术语,常指零售业货物失窃的总称,也可指偷窃行为本身;日常口语中不常用。
grammar · medium
易错句子He did shoplifting at the mall.
正确表达He committed shoplifting at the mall.
表示“实施犯罪/犯下罪行”时英语用 commit,不与 do 搭配;shoplifting 是罪名,因此要说 commit shoplifting。
grammar · medium
易错句子The shoplifting was arrested for shoplifting.
正确表达The shoplifter was arrested for shoplifting.
shoplifting 指“入店行窃”这一行为或罪名,shoplifter 才指实施该行为的人;be arrested 的主语必须是人,所以不能用 shoplifting 指人。
shoplifting 专指在商店里偷商品;theft 是‘偷盗’的总称,不限定地点,也不强调是从营业场所偷。
shoplifting 指在商店营业时间趁人不备偷商品;burglary 指非法进入建筑物(常是他宅或店铺,多在夜间)实施犯罪,重点在‘非法侵入’。
shoplifting 是暗中偷商店里的商品,不直接面对被害人;robbery 是当面使用暴力或威胁夺取财物,针对人或场所。
实施入店行窃
He committed shoplifting at the electronics store.
他在电子产品商店实施了入店行窃。
入店行窃指控
The shoplifting charge was dropped for lack of evidence.
因证据不足,入店行窃指控被撤销了。
连续入店行窃
The teenagers went on a shoplifting spree over the weekend.
那些青少年周末进行了一连串入店行窃。
被指控入店行窃
She was accused of shoplifting at the department store.
她被指控在百货商店入店行窃。
当场抓到某人入店行窃
The security guard caught him shoplifting.
保安当场抓到他入店行窃。
shop + lift
shop + lift + er
anti + shoplift + ing
前缀:无;词干:shoplift(由 shop“商店”+ lift“举起;偷窃”构成);后缀:-ing(名词后缀,表示行为);同根词:lift, lifting, uplift, forklift;同后缀词:shopping, building, writing;同首部词:shop, shopper, shopkeeper, workshop
商店中可能被偷盗的物品,是入店行窃的对象。
商店安保人员负责防范和制止入店行窃行为。
监控摄像头常用于发现和记录入店行窃。
入店行窃者可能面临法律起诉。
入店行窃是零售行业常见的安全问题。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.