lapse into sth
表示进入某种状态（通常为消极状态）。
He lapsed into silence after the argument.
争吵后他陷入沉默。
失效；终止
lapsed — past of lapse
故态复萌；重染恶习；逐渐消退；慢慢减弱；误入歧途；陷入异端；（因未履行而）转归；移转；逐渐消退；平息。
To become no longer valid or active.
逐渐消退；平息。
To fall away gradually; to subside.
陷入错误或异端。
To fall into error or heresy.
无意中染上想要避免的坏习惯。
To slip into a bad habit that one is trying to avoid.
变为无效；失效。
To become void.
因权利人疏忽或未履行而转归他人或偏离原定归属。
To fall or pass from one proprietor to another, or from the original destination, by the omission, negligence, or failure of somebody, such as a patron or legatee.
一般现在时
He often lapses into bad habits.
他经常陷入坏习惯。
一般过去时
She lapsed into silence after the argument.
争吵后她陷入了沉默。
现在完成时
His concentration has lapsed several times today.
他的注意力今天已经涣散了几次。
常用搭配：lapse into sth.
If you don't use your gym membership for a month, it will lapse.
如果你一个月不使用你的健身房会员资格，它就会失效。
用法提示：此处lapse为动词，表示‘失效、终止’，用于描述会员资格因未使用而失效。
He lapsed into silence after the argument.
争论过后，他陷入了沉默。
用法提示：此处lapse为动词过去式，表示‘陷入某种状态’，后接into短语。
My concentration lapses when I am tired.
我累的时候注意力就会减退。
用法提示：此处lapse为动词第三人称单数形式，表示‘减退、下降’，描述注意力的减弱。
表示进入某种状态（通常为消极状态）。
He lapsed into silence after the argument.
争吵后他陷入沉默。
表示从某种良好状态或标准偏离或失误。
She lapsed from her usual high standards.
她背离了她一贯的高标准。
表示（权利、习惯等）终止或失效。
The subscription lapsed after one year.
订阅在一年后失效。
侧重无意间的小错误，不如lapse正式
正式用语，可用于道德或判断错误
常指合同、执照等因期限到达而失效
非正式，指资源或时间用尽而失效
grammar · medium
易错句子I lapsed my membership.
正确表达I let my membership lapse.
lapse 作为动词表示'失效'时是不及物动词，不能直接接宾语，常用结构为 let something lapse 或 something lapses。
grammar · medium
易错句子He lapsed to his old habits.
正确表达He lapsed into his old habits.
lapse 表示'陷入'某种状态时，固定搭配为 lapse into，而非 lapse to。
作为动词，表示失效或陷入状态时，continue 是lapse的反义，指保持有效或持续不变。
作为动词，表示有效期终止时，renew 是lapse的反义，指使继续有效。
relapse指回到之前的坏状态（如疾病、恶习），而lapse指一次性的小失误或暂时偏离正轨。
slip强调意外的小差错，lapse可能指更严重的疏忽或时间的流逝。
collapse指突然的彻底失败或倒塌，lapse指短暂的失误或减退。
陷入沉默
After the argument, they lapsed into silence.
争吵后，他们陷入了沉默。
陷入昏迷
The patient lapsed into unconsciousness after the accident.
事故后病人陷入昏迷。
养成坏习惯
He lapsed into his old bad habits after moving back home.
搬回家后，他又养成了旧坏习惯。
失宠；堕落
The once-popular politician lapsed from grace after the scandal.
这位曾经受欢迎的政治家在丑闻后失宠了。
让...失效/过期
She let her gym membership lapse.
她让她的健身会员资格失效了。
陷入昏迷
The driver lapsed into a coma after the crash.
司机在撞车后陷入昏迷。
陷入沉默
After the argument, he lapsed into silence.
争吵之后，他陷入了沉默。
陷入昏迷
The patient lapsed into a coma after the surgery.
手术后病人陷入昏迷。
失宠
The once-popular politician lapsed from grace after the scandal.
这位曾经受欢迎的政客在丑闻后失宠。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.