laminated + noun
常与表示材料或产品名词连用,如 glass、wood、paper。
They installed laminated glass in the windows.
他们在窗户上安装了层压玻璃。
层压的;由薄片叠成的;覆有薄片的
用层压方法制成的。;由许多薄层组成的。;平行于层理分裂成薄层的。;用薄片层压制成;切成薄片
made by bonding thin sheets of material together; composed of or covered with thin layers
用层压方法制成的。
Made by lamination.
由许多薄层组成的。
Consisting of many thin layers.
平行于层理分裂成薄层的。
Splitting into thin layers parallel to bedding.
The certificate is printed on laminated paper so it won't get damaged.
证书印在层压纸上,这样就不会损坏。
用法提示:laminated 是形容词,修饰 paper,表示“层压的/覆膜的”。
The hotel gave us laminated name tags for the conference.
酒店给了我们会议用的层压姓名牌。
用法提示:laminated 作定语形容词,表示“层压制成的”。
The menu is laminated, so the waiter can wipe it clean easily.
菜单是层压的,所以服务员可以轻松擦干净。
用法提示:laminated 作表语形容词,表示“覆有薄片/层压的”。
常与表示材料或产品名词连用,如 glass、wood、paper。
They installed laminated glass in the windows.
他们在窗户上安装了层压玻璃。
用于说明证件、纸张等已被塑料薄膜覆盖。
The document is laminated.
这份文件是过塑的。
强调所覆盖的材质,常接 film、plastic 等词。
The paper is laminated with a transparent film.
这张纸被覆上了一层透明薄膜。
layered 只描述层状结构,不强调粘合或压合;laminated 通常指将薄层用胶水或热压固定,因此更具体。
stratified 较正式,常见于地质、社会等学术语境;日常材料描述中用 layered 更自然。
coated 指表面覆盖一层薄膜或涂料,不涉及内部多层结构;仅在 laminated 表示覆膜(如证件覆膜)时可互换。
grammar · medium
易错句子This card laminated with plastic film.
正确表达This card is laminated with plastic film.
laminated 作表语时前面必须有 be 动词(is/was 等),构成被动语态或形容词性表语;中文里常省略“是”,所以容易漏掉 be。
grammar · medium
易错句子The document was laminated by a plastic sheet.
正确表达The document was laminated with a plastic sheet.
被动语态中,by 用来引出发出动作的人或机构,with 用来引出使用的材料或工具;这里塑料薄膜是材料,所以要用 with。
本义指“由薄片层压制成的”;solid 指由一整块材料制成,不是多层叠合而成。
指整体式单一结构,与层压材料的多层复合结构相反,多用于描述混凝土、石材等。
指单一整体构造,与多层复合的层压结构相反,表示不是拼接或层压而成的。
laminated 指成品经层压或覆膜的状态;laminar 是专业形容词,表示分层或层流状态,常用于 laminar flow(层流)。
laminated 是形容词/过去分词,作定语修饰已完成层压的事物;laminate 可作名词指材料(如复合地板),也可作动词表示层压动作。
laminated 描述处理后的状态(层压的);lamination 是名词,指层压工艺或覆膜处理,例如给文件覆膜。
层压木;胶合木
The table is made of laminated wood.
这张桌子是用层压木制成的。
夹层玻璃;层压玻璃
Laminated glass is often used for car windshields.
夹层玻璃常用于汽车挡风玻璃。
复合地板;层压地板
They installed laminated flooring in the living room.
他们在客厅安装了复合地板。
层压卡;覆膜卡
Please show your laminated ID card at the entrance.
请在入口处出示您的覆膜身份证。
层压纸;覆膜纸
The menu is printed on laminated paper so it can be wiped clean.
菜单印在覆膜纸上,这样便于擦拭。
层压钢;叠层钢
The blade is made of laminated steel for extra strength.
刀片由层压钢制成,更加坚固。
lamin- (薄片) + -ate (动词后缀) + -ed (形容词后缀)
lamin- (薄片) + -ate (动词后缀)
lamin- (薄片) + -ation (名词后缀)
常与laminated搭配,指覆盖在表面的薄层材料。
由多层薄木片粘合压制而成,与层压工艺密切相关。
层压过程中常用于表面处理,赋予材料保护或装饰性。
常被层压制成复合材料,用于轻质高强度结构。
层压工艺常用于塑料膜或板材的复合,增强耐用性。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.