1
lade + object + with + noun
及物动词，表示将某物装载到另一物上。
They laded the truck with bricks.
他们把砖块装上了卡车。
装载；把（货物）装上
lading — present participle of lade
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
装载；把（货物）装上
To load or fill, especially with cargo.
They laded the truck with bricks.
他们把砖块装上了卡车。
装满或装载(与货物或运输有关)
To fill or load (related to cargo or a shipment).
使沉重、压迫或负担
To weigh down, oppress, or burden.
用勺子或舀子移除某物(通常是水)。
To use a ladle or dipper to remove something (generally water).
将熔融玻璃从坩埚转移到成型台上,用于制造平板玻璃
To transfer (molten glass) from the pot to the forming table, in making plate glass.
lade
Base
原形
lades
3rd person
第三人称单数
lading
-ing
现在分词
laded
Past
过去式
laden
Past participle
过去分词
They lade the ship with cargo.
他们往船上装货。
He laded the cart with hay.
他给马车装上了干草。
The truck has been laden with supplies.
卡车已经装满了物资。
过去分词形式不规则，需注意区分laded和laden。
They lade the truck with boxes.
他们用箱子装载卡车。
The workers laded the ship with cargo yesterday.
工人们昨天把货物装上了船。
The men are lading grain onto the wagon.
男人们正在把谷物装到马车上。
及物动词，表示将某物装载到另一物上。
They laded the truck with bricks.
他们把砖块装上了卡车。
强调装载的方向或目标。
The workers laded the crates onto the ship.
工人们把板条箱装上了船。
过去分词laden作表语，表示满载的状态。
The cart was laden with hay.
那辆马车装满了干草。
Not this
I have laded the cargo onto the ship.
Use this
I have laden the cargo onto the ship.
lade的过去分词应为laden，而非规则变化的laded。
Not this
Yesterday, I laden the ship with coal.
Use this
Yesterday, I laded the ship with coal.
lade的过去式应为laded，过去分词为laden，不可混用。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
给船装货
The porters laded the ship with sacks of coffee.
搬运工们把一袋袋咖啡装上船。
满载着；充满（沉重负担）
The branch was laden with ripe apples.
树枝上挂满了成熟的苹果。
舀出；舀取
She laded out the hot stew into each bowl.
她把热炖菜舀到每个碗里。
（船）进水；漏水
The leaky boat began to lade water during the storm.
在暴风雨中，那条漏水的船开始进水。
负担沉重；被压垮
He was laden down with heavy bags.
他被沉重的袋子压得喘不过气。
满载；充满（负担、情感等抽象事物）
Her voice was laden with emotion.
她的声音饱含情感。
被…压得不堪重负；肩负沉重的…
He was laden down with heavy responsibilities.
他肩负着沉重的责任，不堪重负。
凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。
Jesus tells those who are heavily laden that they can come to Him and find rest.
耶稣告诉那些身负重担的人，可以到他那里去，得享安息。
Use lading naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 lade 想成 load 的“变体”，都有装载之意：一艘叫 lade 的货船装货过多，被压得直往下沉，既装货又负重。
语域：mixed 常见场景：航运与货物装载、文学或正式书面语、玻璃制造工艺、船舶进水（漏水） lade 的语体随义项变化：表示‘装载货物’时比较正式，多用于航运或偏文学的书面描写；表示‘舀出’或‘使负担’也多见于书面语；‘玻璃制造’和‘船舶进水’则属于特定行业或航海用语。日常口语中更常用 load 或 ladle。
现代英语中lade常被load替代，但lade仍用于文学或专业语境。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.