Word · Frequency #4847
lace
蕾丝；花边
核心释义
A light, delicate fabric with an open pattern of holes, often used for decoration.
- 1.
一种轻质织物,含有孔洞图案,通常由单根线构成。
A light fabric containing patterns of holes, usually built up from a single thread.
- 2.
鞋带
a cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment)
- 3.
穿过鞋子或衣物的孔眼的绳子或带子,拉紧并系紧以牢固地固定鞋子或衣物。
A cord or ribbon passed through eyelets in a shoe or garment, pulled tight and tied to fasten the shoe or garment firmly.
- 4.
蕾丝
a delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns
- 5.
一种陷阱或夹子,尤指由交织绳索制成的；网。
A snare or gin, especially one made of interwoven cords; a net.
鞋带；系带；罗网；一种轻质织物,含有孔洞图案,通常由单根线构成。；鞋带；穿过鞋子或衣物的孔眼的绳子或带子,拉紧并系紧以牢固地固定鞋子或衣物。
用法In use
I need to tie my shoelaces before I go out.
用法提示：这里lace作为名词，表示鞋带。
She wore a beautiful lace dress to the party.
用法提示：这里lace作为名词，表示蕾丝花边布料。
He carefully threaded the lace through the eyelets of his boots.
用法提示：这里lace作为名词，表示鞋带。
a pair of laces
鞋带通常成对出现，说“一双鞋带”用 a pair of laces；单根可以说 a lace 或 one lace。
I need a pair of laces for my new shoes.
我需要为我的新鞋买一双鞋带。
lace + noun
lace 可直接放在名词前作定语，表示“蕾丝（制）的”；作定语时一般不用复数 laces。
She wore a black lace dress to the party.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- lace up
- 系鞋带
- He bent down to lace up his shoes.他弯下腰系鞋带。
- lace curtain
- 蕾丝窗帘
- The lace curtain let in soft light.蕾丝窗帘透进柔和的光线。
- lace trim
- 蕾丝镶边
- She added lace trim to the edge of the dress.她在裙边添加了蕾丝镶边。
- lace pattern
- 蕾丝图案
- The tablecloth has a delicate lace pattern.桌布上有精致的蕾丝图案。
- lace collar
- 蕾丝领子
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
发音类似'蕾丝', 意为蕾丝花边或鞋带
语境与语域Context & Register
[object Object]
语法说明Grammar Note
注意：lace 作‘鞋带’时为可数名词，复数形式为 laces；作‘蕾丝花边’时通常为不可数名词。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
所有词均与lace押韵，因共享/eɪs/发音。注意拼写以-ace结尾，但发音相同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.