laboriously + verb
本结构把 laboriously 放在动词前，强调动作本身非常费力且缓慢。
She laboriously cleaned every corner of the kitchen.
她费力地把厨房的每个角落都擦干净了。
辛苦地；费力地；不流畅地
付出巨大努力地；费力地。
in a laborious manner
付出巨大努力地；费力地。
With great expenditure of effort, in a manner requiring much labor.
She laboriously copied every word of the report by hand.
她辛苦地用手抄写了报告中的每一个字。
用法提示：此处 laboriously 是副词，修饰动词 copied，表示动作做得很费力。
He laboriously climbed the steep hill with a heavy backpack.
他背着沉重的背包费力地爬上了陡峭的山丘。
用法提示：laboriously 作方式副词，修饰 climbed，说明爬山过程非常费力。
They laboriously sorted through hundreds of old files to find the document.
他们费力地翻查了数百份旧文件才找到那份文件。
用法提示：laboriously 修饰 sorted through，强调查找文件时付出的辛苦。
本结构把 laboriously 放在动词前，强调动作本身非常费力且缓慢。
She laboriously cleaned every corner of the kitchen.
她费力地把厨房的每个角落都擦干净了。
当动词后没有宾语时，laboriously 常紧跟在动词之后。
They marched laboriously through the mud.
他们在泥泞中费力地行进。
被动语态中，laboriously 放在过去分词之前，突出完成该动作所付出的巨大努力。
The document was laboriously translated into three languages.
这份文件被费力地翻译成了三种语言。
强调做事极其仔细、周到；若语境只表示费力而不涉及细心，不宜替换。
语气较正式，侧重艰难与辛苦；口语中较少用，常与 work, march, climb 等动词搭配。
侧重持续认真的努力，不一定包含“困难”；若想表达又累又慢，应选 laboriously。
grammar · medium
易错句子He laborious carried the heavy box up the stairs.
正确表达He laboriously carried the heavy box up the stairs.
修饰动词 carried 要用副词 laboriously；laborious 是形容词，只能修饰名词。中文的“费力地”是副词，不能说成 laborious。
grammar · medium
易错句子The climb was laboriously.
正确表达The climb was laborious.
系动词 was 后面需要形容词作表语，laboriously 是副词，不能单独作表语。表示“费力的”要用形容词 laborious。
与 laboriously 的“费力地”义相对，指无需付出大量努力。注意：laboriously 强调过程艰辛，easily 强调结果轻松。
与 laboriously 的“辛苦地”义相对，语气比 easily 更强，强调完全不需要费力。两者在“轻松完成”语境下可互换，但 effortlessly 更强调自然流畅。
laboriously 是副词，修饰动词或动作，意为“费力地”；laborious 是形容词，修饰名词，意为“费力的”。注意看修饰的是动作还是事物。
laboriously 表示“吃力地，不流畅地”，强调动作艰难缓慢；diligently 表示“勤奋地，认真专注地”，不含艰难义。需要突出“费劲”时用 laboriously，突出“勤勉”时用 diligently。
hard 作为副词常用于 work hard，表示“努力地”，是日常口语常用；laboriously 是正式词，强调过程“吃力、不流畅”。若想表达“千辛万苦地”或“笨重地”，用 laboriously 更准确，日常简单说“努力”用 hard 即可。
辛苦地工作
She worked laboriously on her thesis for months.
她为写论文辛苦工作了几个月。
费力地攀登
The hikers climbed laboriously up the steep mountain path.
徒步者们沿着陡峭的山路费力地攀登。
费力地呼吸
After the long run, he was breathing laboriously.
长跑之后，他费力地喘着气。
吃力地写
He laboriously wrote each character by hand.
他吃力地手写每一个汉字。
-iously
-iously
-iously
-iously
-iously
labor (工作) + -ious (…的) + -ly (副词后缀)
labor (工作) + -ious (…的)
词根（来自拉丁语 labor，意为“工作”）
labor (工作) + -er (表示人)
laboriously 描述做某事需要付出大量努力，effort 是这一概念的名词对应。
费力地做事往往需要长时间投入和耐心。
laboriously 常用来形容仔细处理每个细节的缓慢过程。
laboriously 常与需要体力或手工完成的工作搭配。
费力地做事通常涉及一个冗长、逐步推进的过程。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.