be kitsch
kitsch 作形容词时常用作表语，表示“媚俗的、俗气的”。
The painting is kitsch.
这幅画很媚俗。
媚俗
kitsches — plural of kitsch
艺术价值或审美价值可疑的艺术品、装饰物及其他表现形式；过分感伤、矫揉造作或庸俗的表现。；过于花哨或感伤的艺术；通常被视为低级趣味
kitsch
艺术价值或审美价值可疑的艺术品、装饰物及其他表现形式；过分感伤、矫揉造作或庸俗的表现。
Art, decorative objects, and other forms of representation of questionable artistic or aesthetic value; a representation that is excessively sentimental, overdone, or vulgar.
过于花哨或感伤的艺术；通常被视为低级趣味
excessively garish or sentimental art; usually considered in bad taste
Her apartment is full of cheap kitsch, including a plastic Eiffel Tower.
她的公寓里到处都是廉价的媚俗物品，包括一座塑料埃菲尔铁塔。
用法提示：kitsch 作不可数名词，指廉价俗气的装饰品。
Some people enjoy kitsch because it makes them laugh.
有些人喜欢媚俗之物，因为它逗他们发笑。
用法提示：kitsch 作不可数名词，作 enjoy 的宾语，泛指媚俗的事物。
Tourists often buy kitsch as souvenirs, like tiny snow globes with famous landmarks.
游客们经常购买媚俗之物作纪念品，比如带有著名地标的小型雪花玻璃球。
用法提示：kitsch 作不可数名词，与 buy 搭配，表示购买这类媚俗物品。
kitsch 作形容词时常用作表语，表示“媚俗的、俗气的”。
The painting is kitsch.
这幅画很媚俗。
kitsch 也可放在名词前作定语，修饰纪念品、装饰品等。
They bought a kitsch souvenir.
他们买了一件媚俗的纪念品。
kitsch 作名词时通常不可数，可用 a piece of 来表示“一件”。
That lamp is a piece of kitsch.
那盏灯是一件媚俗的东西。
更侧重感伤情绪，不一定指具体物件；常用于影视、音乐，较少指装饰品。
较正式，强调情感上的虚假和造作，常含贬义；不像 kitsch 那样涵盖廉价风格。
非正式，主要美式口语；用法如 That movie is pure corn，侧重情节的老套。
比 kitsch 更普泛，不必然有“俗气”的贬义；可指真实的情感，也可能不含艺术批评。
grammar · medium
易错句子She bought a kitsch at the flea market.
正确表达She bought a piece of kitsch at the flea market.
kitsch 是不可数名词，不能直接加不定冠词 a；表示“一件”时需借助量词短语 a piece of。
grammar · medium
易错句子She has a few kitsch in her room.
正确表达She has a little kitsch in her room.
kitsch 是不可数名词，不能用 a few（修饰可数名词复数）来修饰；表示“少量”时应用 a little。
本义指“媚俗”的反面——高雅艺术；该词指浮艳、滥情而缺乏品位的艺术品，与之相对的是具有严肃审美价值的作品。
指“媚俗”的反义——高雅、精致的品质；该词表现为过度装饰与俗气，而refinement指含蓄讲究的审美品质。
指“媚俗”的反义——优雅雅致；该词的艳俗夸张与elegance的优美得体恰好相反。
指“媚俗”的反义——良好的审美品味；该词通常被视为低俗趣味，而taste指辨别美丑的鉴赏力。
camp 是一种自觉的、带着反讽的夸张风格；kitsch 则是缺乏品味、廉价煽情的媚俗。
tacky 主要用于形容物品外观廉价花哨；kitsch 则指艺术或作品刻意媚俗、品位低下。
cheesy 更口语化，指老套、做作得有失真实；kitsch 是艺术批评用语，强调俗艳和煽情。
旅游纪念品式的媚俗品
The shop was full of tourist kitsch like snow globes and miniature Eiffel Towers.
这家店里摆满了雪花玻璃球和迷你埃菲尔铁塔之类的旅游纪念品式媚俗玩意。
十足的媚俗
Some critics dismissed the film as pure kitsch.
一些批评家认为这部电影十足的媚俗。
媚俗价值（艺术作品中因媚俗特性而产生的价值）
The collector was drawn to the painting’s kitsch value.
这位收藏家被这幅画的媚俗价值所吸引。
后现代媚俗
The exhibition explored the role of postmodern kitsch in contemporary design.
该展览探讨了后现代媚俗在当代设计中的作用。
煽情的媚俗
The greeting card company produced sentimental kitsch for every holiday.
这家贺卡公司为每个节日生产煽情的媚俗产品。
媚俗美学
The designer intentionally adopted a kitsch aesthetic in the new collection.
这位设计师在新系列中刻意采用了媚俗美学。
坎普和媚俗都涉及夸张的审美，但坎普带有自觉的反讽，而媚俗通常缺乏这种自觉。
波普艺术常借用媚俗的形象和消费文化元素，但以艺术运动的形式进行再创造。
旅游纪念品常被视为媚俗的典型例子，因为其批量生产且注重过度装饰。
媚俗往往与工业化大批量生产相关，这使得它缺乏独特性和高雅艺术的气质。
讨论媚俗时经常涉及品味问题，它被视为在审美和道德判断上品味低下的表现。
媚俗会使两滴眼泪接连流下。第一滴眼泪说：看到孩子们在草地上奔跑，多么美好啊！第二滴眼泪说：和全人类一起为孩子们在草地上奔跑而感动，多么美好啊！正是这第二滴眼泪，才让媚俗成为媚俗。
Some visitors hate the souvenir stalls, dismissing them as kitsch, but others love their cheerful colors.
有些游客讨厌那些纪念品摊，认为它们媚俗，但也有不少人喜欢它们鲜艳的色彩。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.