the juxtaposition of A and B
后接 of 引出并置的两个事物，表示将它们放在一起形成对照。
The juxtaposition of old and new architecture makes the city unique.
新旧建筑的并置使这座城市独具特色。
并排的位置；并列状态；物体之间几乎没有或完全没有分隔的邻近状态。；对比对象紧靠在一起时,比较所获得的额外强调。；并排
the act of placing things close together or side by side
物体之间几乎没有或完全没有分隔的邻近状态。
The nearness of objects with little or no delimiter.
对比对象紧靠在一起时,比较所获得的额外强调。
The extra emphasis given to a comparison when the contrasted objects are close together.
The juxtaposition of bright colors and plain walls gives the room a modern feel.
明亮色彩与素色墙壁的并置让这个房间有一种现代感。
用法提示：juxtaposition 是名词，表示把不同事物并排放在一起的状态，后面用 of 引出并置的双方。
In her painting, the striking juxtaposition between warm and cool tones catches the viewer's eye.
在她的画作中，暖色调与冷色调之间鲜明的并列吸引了观者的目光。
用法提示：这里用 a juxtaposition between ... and ... 说明两种事物之间的并置关系，juxtaposition 作名词。
The photographer is known for her surprising juxtapositions of nature and city life.
这位摄影师以自然与城市生活之间出人意料的并置而闻名。
用法提示：juxtapositions 是名词复数形式，表示多个并置的例子。
后接 of 引出并置的两个事物，表示将它们放在一起形成对照。
The juxtaposition of old and new architecture makes the city unique.
新旧建筑的并置使这座城市独具特色。
in juxtaposition with 是固定搭配，相当于“与……并置/并列”。
The modern painting looks striking in juxtaposition with the classical furniture.
这幅现代画与古典家具并置在一起，显得十分引人注目。
between 强调两者之间的对比关系，juxtaposition 作可数名词时复数为 juxtapositions。
The film explores the juxtaposition between wealth and poverty.
这部电影探讨了富裕与贫穷之间的并列对照。
多用于语法或修辞，指两个同位成分紧挨；日常语境中不如juxtaposition自然。
强调距离上接近，不一定有意安排或对比；不含‘为衬托而并排’的意味。
侧重两个事物直接相邻，不强调对照、比较的意图。
常特指语言中词汇的习惯共现，并非泛指所有并置；普通语境中用它会显得生硬。
grammar · medium
易错句子The artist juxtaposition the two colors in this painting.
正确表达The artist juxtaposes the two colors in this painting.
juxtaposition 是名词，表示“并置、并列”；表达“把……并置”的动作时要用动词 juxtapose。汉语里“并置”可作动词，学习者容易把名词直接当动词用。主语是 the artist（第三人称单数），所以正确形式是 juxtaposes。
grammar · medium
易错句子The juxtaposition between the two photos is very striking.
正确表达The juxtaposition of the two photos is very striking.
juxtaposition 表示“把两者并排放在一起”的行为或状态，后面应接 of A and B 来说明被并置的事物，而不是 between。between 常用于 difference、contrast 等表示“两者之间差异”的词，不用于 juxtaposition。
juxtaposition指并置或并列，这里取‘分开’这一直接反义。
强调拉开空间或时间间隔，与并排相对。
强调孤立分开，不再并列放置。
强调被分开成不同部分，失去并列关系。
强调脱离并置状态，各自独立。
apposition 指语法中的同位关系（如 my friend Alice 中 Alice 与 my friend 同位），而 juxtaposition 只是把事物并排放在一起，不涉及语法成分关系。
superposition 是把多个事物叠放在一起或重叠，juxtaposition 则是将它们并列排放，而不是叠放。
supposition 与 juxtaposition 拼写和发音相似，但意义完全不同，指未经证实的推测，juxtaposition 不表示推测。
鲜明的并置；引人注目的对照
The film creates a striking juxtaposition between old and new.
这部电影在新旧之间形成了鲜明的对照。
出人意料的并置；奇怪的并列
The exhibition features an unlikely juxtaposition of modern art and ancient artifacts.
这次展览将现代艺术与古代文物并置一处，出人意料。
刻意的并置；有意的并列
The poet uses a deliberate juxtaposition of images to create tension.
诗人刻意并置意象以制造张力。
A与B的并置；…与…的并列
The juxtaposition of tradition and innovation is the theme of the show.
传统与创新的并置是这场展览的主题。
并排着；并列着
The two colors are shown in juxtaposition to highlight their contrast.
这两种颜色并排展示以突出其对比。
形成并置；造成对照
The director creates a juxtaposition between the two scenes.
导演将两个场景并置在一起。
juxta-（前缀，并排/靠近）+ position（词根，放置/位置）；同前缀词：juxtapose（并置）；同根词：position（位置）。
并置常用于突出两个事物之间的对比。
并置使相邻事物便于比较，从而发现异同。
在艺术和文学中，并置是构图的常用手法。
并置涉及物体在空间中的并排放置，与布局相关。
并置强调位置的靠近，与邻近的概念密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.