become a juggernaut
become 后接名词作表语，表示逐渐变成一股压制性的强大力量。
Within a few years, the small company became a juggernaut.
短短几年内，这家小公司就变成了势不可挡的力量。
不可阻挡的强大力量；压倒一切的力量
juggernauts — plural of juggernaut
粗制的克利希纳神像；世界主宰
a massive, unstoppable force that destroys or overpowers everything in its way
A literal or metaphorical force or object regarded as unstoppable, that will crush all in its path.
An institution that incites destructive devotion or to which people are carelessly sacrificed.
The small bookstore grew into a retail juggernaut that put many rivals out of business.
这家小书店发展成了一股不可阻挡的零售力量，使许多竞争对手倒闭。
用法提示：juggernaut 作名词，指具有压倒性优势、横扫对手的强大力量。
The defending champions have become a juggernaut, winning every match by at least three goals.
这支卫冕冠军队伍已成为一股不可阻挡的力量，每场比赛至少赢三球。
用法提示：juggernaut 作名词单数，形容在比赛中横扫对手、难以战胜的强队。
The electric-car revolution became a juggernaut that traditional automakers could no longer ignore.
电动汽车革命变成了一股不可阻挡的力量，传统汽车制造商再也无法忽视。
用法提示：juggernaut 作名词，用比喻义指势力强大到不可阻挡的趋势。
become 后接名词作表语，表示逐渐变成一股压制性的强大力量。
Within a few years, the small company became a juggernaut.
短短几年内，这家小公司就变成了势不可挡的力量。
of 后常接表示情感、势力或领域的名词，说明这股力量来自或体现在哪个方面。
The campaign became a juggernaut of political change.
这场运动成为了一股推动政治变革的不可阻挡的力量。
名词直接放在 juggernaut 前作定语，表示在某领域占压倒性优势的大型实体。
The retail juggernaut continues to dominate the market.
这家零售巨头继续主导着市场。
最接近的替代词，强调以碾压方式排除障碍；常用于政治或商业，语气比 juggernaut 更口语和直白。
侧重体积和规模巨大，不一定体现‘移动’或‘碾压’；用于指代强大的组织时，比 juggernaut 少一层不可抗拒的意味。
文学色彩强，常指国家或巨型企业，强调威力巨大，但不如 juggernaut 那样突出横扫一切的破坏性。
多用于形容影响力或重要性巨大，而非具体的碾压力量；比 juggernaut 更侧重静态的庞大和崇高。
grammar · medium
易错句子The new policy became juggernaut and crushed all opposition.
正确表达The new policy became a juggernaut and crushed all opposition.
juggernaut 是可数名词，单数形式不能裸用；become 后接名词作表语时必须加冠词 a。汉语没有冠词，所以容易漏掉。
grammar · medium
易错句子Their defense was very juggernaut in the final.
正确表达Their defense was a juggernaut in the final.
juggernaut 是名词，不是形容词，不能放在 very 后面作表语；应改为名词短语 a juggernaut 作表语，表示‘势不可挡的力量’。
juggernaut 强调势不可挡、碾压一切的力量；behemoth 强调体积或规模巨大，并不必然有不可阻挡的冲劲。
leviathan 多用于文学或修辞，指巨大且有威力的实体（如巨兽、巨轮、强国）；juggernaut 侧重无法阻挡的推进力，不一定是具体实物。
steamroller 可以是具体机械，比喻以粗暴方式压服反对意见；juggernaut 更强调整体势力不可阻挡，不含主观的粗暴压制手段。
势不可挡的政治力量
The party became a political juggernaut after the election.
该党在选举后成为一股势不可挡的政治力量。
强大的经济力量
The country has become an economic juggernaut in Asia.
这个国家已成为亚洲一股强大的经济力量。
营销巨头
The company is a marketing juggernaut in the smartphone industry.
这家公司是智能手机行业中的营销巨头。
势不可挡的战争力量
The juggernaut of war crushed the hopes of the region.
战争的巨轮碾碎了该地区的希望。
媒体巨头
He built a media juggernaut from a small blog.
他从一个小博客建立起了自己的媒体帝国。
与 juggernaut 一样，用自然界的潮水比喻难以阻挡的趋势或力量。
指势不可挡的崩落，常借喻突然涌现且无法抵御的大量事物。
形容具有毁灭性、无法抗拒的巨大冲击力或浪潮。
常用来比喻以绝对优势获胜，隐含力量强大、几无对手。
比喻行动迅猛、势头强劲、很难阻挡的事物或过程。
势不可挡的巨无霸；无法阻挡的强大力量
The company has become an unstoppable juggernaut in the tech industry.
这家公司已成为科技行业中一股势不可挡的强大力量。
所向披靡的政治力量；政治强人
Her campaign turned into a political juggernaut that swept the election.
她的竞选变成了一股横扫选举的强大政治力量。
企业巨头；庞大的商业帝国
The retail chain grew into a corporate juggernaut with stores everywhere.
这家连锁零售商发展成了一个门店遍布各地的庞大商业帝国。
我就是主宰者，贱人！
The streaming service has become a juggernaut in the entertainment industry.
这家流媒体服务已成为娱乐行业的主宰。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.