a tsunami hits/strikes [place]
主语通常为“海啸”,动词用 hit/strike,表示袭击某地。
A tsunami hit the coast hours after the earthquake.
地震数小时后,海啸袭击了海岸。
海啸
由海底地震或火山喷发等剧烈扰动引发的巨大破坏性海浪,常为一系列波浪。;由地震或火山喷发引起的破坏性海浪导致的灾难;巨大且通常不可阻挡的涌浪。
a huge, destructive ocean wave caused by an underwater earthquake or volcanic eruption
由海底地震或火山喷发等剧烈扰动引发的巨大破坏性海浪,常为一系列波浪。
A very large and destructive wave, generally caused by a tremendous disturbance in the ocean, such as an undersea earthquake or volcanic eruption; often a series of waves (a wave train).
由地震或火山喷发引起的破坏性海浪导致的灾难
a cataclysm resulting from a destructive sea wave caused by an earthquake or volcanic eruption
巨大且通常不可阻挡的涌浪。
A large and generally unstoppable surge.
The tsunami flooded the entire coastline.
海啸淹没了整个海岸线。
用法提示:此处 tsunami 为名词,作主语,指海啸。
AI contextual example
A powerful earthquake triggered a tsunami in the Pacific Ocean.
一场强震在太平洋引发了一场海啸。
用法提示:此处 tsunami 为名词,作动词 triggered 的宾语。
AI contextual example
Many families lost their homes because of the tsunami.
许多家庭因为海啸失去了家园。
用法提示:此处 tsunami 为名词,作介词 because of 的宾语。
AI contextual example
主语通常为“海啸”,动词用 hit/strike,表示袭击某地。
A tsunami hit the coast hours after the earthquake.
地震数小时后,海啸袭击了海岸。
常用被动结构说明成因。
The tsunami was caused by a massive underwater earthquake.
这次海啸是由一场大规模海底地震引起的。
tsunami 常作定语修饰 warning、alert 等名词。
Officials issued a tsunami warning for the Pacific coast.
官员们向太平洋沿岸发布了海啸预警。
日常英语中常与 tsunami 混用,但科学上指由潮汐引起的波;正式或学术写作中不宜互换。
较正式、技术性的说法,不如 tsunami 常用;专指由海底地震或火山活动引发的海浪。
grammar · medium
易错句子The tsunami hit in the town and destroyed many houses.
正确表达The tsunami hit the town and destroyed many houses.
hit 是及物动词,表示“袭击”时后面直接跟地点作宾语,不需要介词 in。改正后去掉 in,句子就符合英语的及物动词用法。
grammar · medium
易错句子The earthquake caused a huge tidal wave in the ocean.
正确表达The earthquake caused a huge tsunami in the ocean.
tidal wave 指潮汐引起的海浪,而 tsunami 才是由海底地震或火山爆发引发的海啸;应选用 tsunami 才能和 earthquake 的原因搭配。
tidal wave过去常被当作tsunami的同义词,但现在专业人士避免使用;若指潮汐引起的河口水波,英语常用tidal bore,而tsunami特指海底地震或火山喷发引发的海啸。
storm surge是强风把海水推向岸边造成的异常水位上升,tsunami是海底地震或火山喷发引起的海啸。两者都会造成沿海淹没,但成因和预警方式不同。
海啸警报
The earthquake triggered a tsunami warning for coastal areas.
地震触发了沿海地区的海啸警报。
海啸波浪
The tsunami wave destroyed houses near the shore.
海啸波浪摧毁了海岸附近的房屋。
毁灭性的海啸
The 2004 Indian Ocean earthquake caused a devastating tsunami.
2004年印度洋地震引发了毁灭性的海啸。
引发海啸
A powerful undersea earthquake can trigger a tsunami.
强烈的海底地震可能引发海啸。
海啸疏散
Residents followed the tsunami evacuation route to higher ground.
居民沿着海啸疏散路线前往高地。
在海啸中幸存
The family survived the tsunami by climbing onto a rooftop.
那家人爬上屋顶,在海啸中幸存了下来。
海啸常由海底地震引发,属于同一天然灾害链。
海啸本质上是一种具有巨大破坏力的海浪。
海啸发生在海洋中,并向海岸传播。
海啸是一种严重的自然灾害,常造成重大损失。
海啸预警系统用于提前告知人们避险。
如海啸般的大量…;铺天盖地的…
The store was hit by a tsunami of orders after the ad went viral.
广告走红后,这家商店被铺天盖地的订单淹没。
顺应(或驾驭)巨变浪潮;乘势而上
The company learned to ride the tsunami of e-commerce growth.
这家公司学会了乘着电子商务增长的浪潮前进。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.