make a judgement (about/on sth)
It's difficult to make a fair judgement about his work.
对他的工作做出公正的判断很困难。
法律文件，说明司法决定的理由
judgements — plural of judgement
通过判断形成的意见；做出决定或得出结论的认知过程；判断形成的意见；评判或评估人、情况或事件的行为；(法律)法院对提交事项的裁定
the legal document stating the reasons for a judicial decision
判断形成的意见
an opinion formed by judging something
评判或评估人、情况或事件的行为
the act of judging or assessing a person or situation or event
(法律)法院对提交事项的裁定
(law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it
It's important to use your own judgement when making decisions.
做决定时，运用自己的判断很重要。
用法提示：judgement 表示个人判断能力
The court's final judgement was in favor of the defendant.
法庭的最终判决有利于被告。
用法提示：judgement 表示司法判决结果
He showed poor judgement by investing all his money in one stock.
他把所有钱投在一只股票上，显示出糟糕的判断力。
用法提示：judgement 表示判断力
It's difficult to make a fair judgement about his work.
对他的工作做出公正的判断很困难。
这个短语常用于法律语境，但也可用于批评他人的行为。
The court will pass judgement on the case tomorrow.
法院将于明天对该案作出判决。
用于表达个人观点。
In my judgement, we should accept the offer.
依我看，我们应该接受这个提议。
语气更中性，可替换 judgement 表示个人看法，但 judgement 更强调经过仔细评估后形成的判断
比 judgement 更加系统化、正式，常用于教育或职场评价
与 assessment 类似，但更侧重结果和价值判断，替换 judgement 时需注意语境
法律专用词，仅在司法语境下可替换 judgement
法律术语，与 verdict 类似，但多指法官个人裁决，可替换 legal judgement
grammar · medium
易错句子I don't have judgement on this matter.
正确表达I don't have a judgement on this matter.
judgement作为可数名词时，通常需要不定冠词a或限定词，中文学习者容易忽略这一点，直接将其当作不可数名词使用。
grammar · medium
易错句子By my judgement, he is right.
正确表达In my judgement, he is right.
表示“依我看来”时，固定搭配是in my judgement，而不是by，中文学习者受“根据”含义影响，容易误用介词by。
judge指人，judgement指判断能力或判决
justice指公正、司法，judgement指具体的判决或判断
verdict指陪审团的裁决，judgement指法官的判决
作出判决；发表意见
The jury will pass judgement on the defendant tomorrow.
陪审团将于明天对被告作出判决。
作出判断
It's hard to make a judgement without all the facts.
没有全部事实很难作出判断。
主观判断；经验判断
Deciding when to launch the product is a judgement call.
决定何时推出产品是一种主观判断。
在某人看来；依某人的判断
In my judgement, we should wait for more data.
依我看，我们应该等待更多数据。
最终判决；最后定论
The court will issue its final judgement next week.
法院将于下周作出最终判决。
审判日；最后审判日
Many religious traditions speak of a judgement day.
许多宗教传统都提到审判日。
凭直觉的判断；主观判断
It was a judgement call, and I decided to go with my gut instinct.
那是一个凭直觉的判断，我决定跟随自己的本能。
违背本意；明知不可为而为之
I lent him the money against my better judgement.
我违背本意把钱借给了他。
作出判断；下结论
Who are you to pass judgement on someone you've never met?
你凭什么对一个从未见过的人下判断？
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.