a Johnny
这是美国内战时期联邦军士兵对南军士兵的戏谑称呼，通常说成 a Johnny，指一个人。
A Johnny in a grey uniform was taken prisoner after the battle.
战斗结束后，一名穿灰色军服的南军士兵被俘。
南军佬；南方军士兵
(美国内战时期联邦军对南方军士兵的绰号)南方佬；灰色军服兵；男人；家伙
a nickname used by Union soldiers for Confederate soldiers during the American Civil War
(美国内战时期联邦军对南方军士兵的绰号)南方佬；灰色军服兵
`Johnny' was applied as a nickname for Confederate soldiers by the Federal soldiers in the American Civil War; `greyback' derived from their grey Confederate uniforms
The Union soldiers called their enemies johnnies because they wore grey uniforms.
联邦军士兵把敌人叫作“johnnies”，因为他们穿着灰色军服。
用法提示：johnnies 是名词 johnny 的复数形式，指美国内战时期南军士兵的绰号。
A young johnny was taken prisoner after the battle and treated well by the guards.
战斗结束后，一名年轻的南军士兵被俘，卫兵们对他还不错。
用法提示：此处 johnny 作可数名词单数，特指一名南军士兵。
Nobody in the camp had seen a johnny up close until the prisoners arrived.
在战俘到来之前，营地里没有人近距离见过南军士兵。
用法提示：johnny 作名词，与 a 连用，泛指一名南军士兵。
这是美国内战时期联邦军士兵对南军士兵的戏谑称呼，通常说成 a Johnny，指一个人。
A Johnny in a grey uniform was taken prisoner after the battle.
战斗结束后，一名穿灰色军服的南军士兵被俘。
复数形式 Johnnies 前加 the，泛指南军士兵这一群体。
The Johnnies held their line until nightfall.
那些南军士兵坚守阵地直到天黑。
guy 是最通用的非正式用语，可用于任何场合；johnny 更偏老式或特定语境。
fellow 略显文雅或老派，常用于指代男性个体。
bloke 英式英语常用，比 guy 更口语化。
dude 美式俚语，通常指穿着讲究或酷的男性。
chap 英式英语，较礼貌、老派。
grammar · medium
易错句子He is johnny.
正确表达He is a johnny.
这里 johnny 意为‘南军士兵’，是可数名词单数，泛指时需加不定冠词 a。汉语没有冠词，学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子Two johnny were captured.
正确表达Two johnnies were captured.
英语中可数名词前有大于一的数词时，必须用复数形式。johnny 以辅音字母+y 结尾，变复数时改 y 为 i 再加 -es，故为 johnnies。汉语名词不随数词变化，学习者容易忘记变复数。
指美国内战时期北方联邦士兵，与南方联邦士兵'johnny'相对
两者是内战时期南北双方互起的绰号，方向恰好相反：johnny 是北军（联邦军）士兵对南军士兵的称呼，可译作“南方佬”；Yankee 则是南军对北军联邦士兵的称呼，译作“北方佬”。判断指哪一方，要看这个称呼是谁说出口的，别把阵营弄反。
greyback 与 johnny 都可以指南军士兵，但取义角度不同：johnny 源自人名 Johnny，是北军士兵对他们的戏称；greyback 直接来自南军灰色军服（grey back“灰背”），是外形描写。叙述敌方穿着时多用 greyback，口语戏称则用 johnny，二者不能互换式地套用在同一种语气里。
拼写只差一个 n，意思却毫不相干：johnny 在美国内战语境中专指南军士兵，john 通常用作男子名，口语里还指厕所。遇到 johnny 不要按 john 去理解，两者不是同一个词的简写关系。
南方联邦士兵
The Johnny Rebs fought bravely during the Civil War.
内战期间，南方联邦士兵英勇作战。
典型的家伙
He's a typical Johnny, always joking around.
他是个典型的家伙，总是开玩笑。
年轻小伙子
That young Johnny is always up to mischief.
那个年轻小伙子总是捣蛋。
南北战争中南方的士兵，是“johnny”的直接指代对象
南北战争中北方士兵的昵称，与“johnny”相对
美国南北战争，是“johnny”这个词出现的历史背景
泛指军人，“johnny”特指南北战争中的南方士兵
灰色制服是南方邦联士兵的标志，“johnny”也因之得名“greyback”
后来者；新来的人
He's just a Johnny-come-lately to the company, but he's already acting like he owns the place.
他只是公司的新人，却表现得好像公司是他的一样。
随叫随到的人；在场的人
If you need help fixing a computer, just call Mike—he's always Johnny-on-the-spot.
如果你需要帮忙修电脑，给迈克打电话就行——他总是随叫随到。
去吧，去吧，去吧约翰尼！
In the song "Johnny B. Goode", Chuck Berry sings about a country boy who can play the guitar like a ringing bell.
在歌曲《Johnny B. Goode》中，查克·贝里唱到一个乡下男孩，他弹吉他像敲钟一样响亮。
约翰尼来了！
In the movie "The Shining", Jack Nicholson's character famously shouts "Here's Johnny!" while breaking through a door with an axe.
在电影《闪灵》中，杰克·尼科尔森的角色在挥斧破门时大喊"约翰尼来了！"。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.