jobless

最通用，正式口头书面均可，可作定语或表语；泛指没有工作，常含愿意工作但无工作的意思。

多作表语，侧重当前没有工作且可能正在找工作；口语常用，语体不如 unemployed 正式。

委婉说法，常指主动离职或短期间隔，语气轻松；长期失业或严重处境不宜使用。

强调由于雇主裁员而失去工作，可能是临时的；不能概括所有无业情况，并非 jobless 的完全同义。

英国英语指因职位不再需要而失业；美式英语较少这样用，且不能随意替换 jobless 表示一般失业。

与 jobless 相对，指有工作或受雇用；是 jobless 最直接的反义词。

作“有工作”解时与 jobless 相对；但 working 还可表示“运转中的、有效的”，此时与失业无关。

unemployed 更正式，通常指有劳动能力且正在找工作的失业状态；jobless 较口语，仅表示没有工作，不强调求职意愿或统计口径。

joblessness 是名词，不能像 jobless 那样作定语或表语；表达“失业状态”用 joblessness，表达“失业的”用 jobless。

idle 侧重暂时闲着、未在做事或机器未运转，不一定指失去工作；jobless 专指没有职业或工作。

adj.

adj.

adj.

adj.

adj.

adj.

job（工作；职业）+ -less（无…的）。同根词：job, jobseeker, joblessness；同后缀词：careless, helpless, homeless, useless

造成失业的常见原因，与 jobless 的原因相关。

失业时常涉及的补偿，属于失业话题。

求职时需要的文件，与寻找工作的状态相关。

描述就业机会的整体状况，影响失业与就业。

失业人员为重新就业而学习新技能，关联 jobless 的后续行动。