job sth out (to sb)
表示将工作分包给外部人员或公司,常与 to 连用。
The company jobbed out the IT support to a contractor.
公司把IT支持工作分包给了一家承包商。
打零工;做零活
jobbing — present participle of job
刺;戳;捅;做批发商;当中间商;做证券投机;炒卖(股票等);分包;转包;假公济私;营私舞弊
do odd jobs or occasional work for hire
做零工或按需工作以获取报酬。
To do odd jobs or occasional work for hire.
刺,戳
To pierce or poke (someone or something), typically with a sharp or pointed object; to stab.
作为批发商工作。
To work as a jobber.
为获利而买卖证券等;投机。
To buy and sell for profit, as securities; to speculate in.
将项目或交付物分包给多个承包商。
To subcontract a project or delivery in small portions to a number of contractors.
假借公共服务之名谋取私利;将公共事务转为私人利益。
To seek private gain under pretence of public service; to turn public matters to private advantage.
雇佣或出租(按服务期)
To hire or let in periods of service.
一般现在时
He jobs as a freelance writer.
他做自由撰稿人的零工。
一般过去时
She jobbed at the market last summer.
她去年夏天在市场打零工。
现在进行时
They are jobbing for the construction company this month.
他们这个月给建筑公司打零工。
动词:做零工、打杂。规则变化:双写b加-ed/-ing。
He jobbed as a gardener during the summer break.
暑假期间他做零工当园丁。
用法提示:这里'jobbed'是动词'job'的过去式,表示做零工。
She jobs at a small café on weekends.
她周末在一家小咖啡馆做零工。
用法提示:这里'jobs'是动词'job'的第三人称单数形式,表示做零工。
They are jobbing around town to earn extra money.
他们在城里各处打零工赚外快。
用法提示:这里'jobbing'是动词'job'的现在分词,表示正在做零工。
表示将工作分包给外部人员或公司,常与 to 连用。
The company jobbed out the IT support to a contractor.
公司把IT支持工作分包给了一家承包商。
指在金融市场进行投机买卖,in 后接交易对象。
He jobbed in stocks and made a fortune.
他做股票投机赚了一大笔钱。
指做临时工或零工,as 后接具体职业。
She jobbed as a waitress during the summer.
她夏天打零工当服务员。
work 是通用词,语义比 job 宽,不强调“零工、临时”的临时性;多数句子可替换,但会失去这层语感。
labor 较书面,常指体力劳动或艰苦奋斗,不一定按零工计酬。
freelance 指自由职业、按项目接单,通常不用于体力零工,且更正式。
moonlight 特指在正式工作之外另做一份工作,与单纯打零工不同。
hustle 为口语,强调为赚钱四处奔波、辛苦找活,语感比 job 强,正式场合少用。
grammar · medium
易错句子He jobs at a bank near his home.
正确表达He works at a bank near his home.
job 作动词只表示打零工、做零活,不表示有固定职业地上班;表示固定工作要用 work,所以把 jobs 改为 works。
grammar · medium
易错句子She is jobing as a waitress this summer.
正确表达She is jobbing as a waitress this summer.
job 是“辅音+元音+辅音”的重读闭音节,加 -ing 时须双写词尾的 b,因此正确形式是 jobbing,而不是 jobing。
grammar · medium
易错句子The company jobbed him as a manager.
正确表达The company gave him a job as a manager.
job 作动词没有“给某人一份工作、聘用”的意思,该义要用 give sb a job 或 employ sb;不能把名词 job(工作)直接当动词使用。
作为 job(动词,做零工/临时工作)的反义词,rest 表示停止工作、放松休息。
作为 job(动词,做零工/临时工作)的反义词,idle 表示不工作、不活动。
作为 job(动词,做零工/临时工作)的反义词,laze 表示懒散地消磨时间,不做正事。
work 泛指从事任何工作,全职兼职皆可,不强调零散性;job 作动词时范围窄,专指做零工、接杂活。
temp 多指通过中介在办公室等场所做短期雇员,通常有明确的短期合同;job 则指干零散杂活,不限于办公室,也不一定有合同。
freelance 指以独立承包人身份凭专业技能接项目,不隶属于单一雇主;job 侧重临时受雇干零散活,未必是专业项目。
分包;转包
The agency jobs out the design work to freelancers.
这家代理机构把设计工作分包给自由职业者。
打零工的建筑工人
A jobbing builder patched up the roof in an afternoon.
一位打零工的建筑工人一下午就把屋顶补好了。
前缀:无;词根:job;后缀:无(简单词,无词缀)
指短期的按需工作,与“job”做零工的含义相关。
表示独立接取项目,不长期受雇,与“job”的按需工作概念相近。
作为名词指工作或服务的协议,关联“job”的分包或雇佣含义。
指承接项目或工程的人或公司,对应“job”的分包施工含义。
指琐碎的任务,与“job”做零工的语域相近。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.