Word · Frequency #21933
jest
笑话；玩笑
核心释义
a humorous remark or anecdote intended to make people laugh
- 1.
引人发笑的幽默轶事或言论
a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
- 2.
幽默活动
activity characterized by good humor
戏谑；打趣；引人发笑的幽默轶事或言论；幽默活动；笑柄；笑话
用法In use
His remark was made in jest, so please don't take it seriously.
用法提示：jest 在此为名词，构成短语 in jest，表示‘开玩笑、并非当真’。
She told a clever jest that made everyone at the table laugh.
用法提示：jest 为可数名词，指‘玩笑、俏皮话’，此处用作 tell 的宾语。
Although he spoke in jest, his words still hurt her feelings.
用法提示：jest 作名词，in jest 表示‘开玩笑地’，强调并非严肃认真。
he laughed unpleasantly at his own jest
in jest
表示“开玩笑地、并非认真地”，常用于说明话语或行为不是当真的。
He apologized later, saying that his remark had been made in jest.
他后来道了歉，说他的话只是开玩笑。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- in jest
- 开玩笑地；并非当真地
- She said it in jest, but he took it seriously.她只是开玩笑地说了这句话，但他当真了。
- make a jest of
- 拿……开玩笑；嘲弄
- He made a jest of his own mistakes to ease the tension.他拿自己的错误开玩笑来缓和气氛。
- a harmless jest
- 无伤大雅的玩笑
- It was only a harmless jest, and everyone laughed.那只是个无伤大雅的玩笑，大家都笑了。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- in jest
- 开玩笑地，并非当真地Don't be upset; I said it in jest.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 jest 和 best 一起记：最好的(best)笑话(jest)让人笑到捧腹。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：文学或历史文本、正式演讲或书面语 现代英语中，jest 作为名词比较正式，通常见于文学作品、历史叙述或刻意庄重的行文里；日常会话中用 joke 更自然。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都与 jest 押韵，都含 /ɛst/ 音。注意 just /dʒʌst/、least /liːst/、list /lɪst/ 拼写相似，但发音不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.