possessive noun + jess
The falconer checked the hawk's jess.
鹰猎者检查了鹰的脚带。
猎鹰术中系在鸟腿上的短带,用于系上绳索
A short strap of leather or silk secured round the leg of a hawk, to which the leash or line is attached.
猎鹰术中系在鸟腿上的短带,用于系上绳索
A short strap fastened around the leg of a bird used in falconry, to which a leash may be fastened.
The falconer checked the jess before releasing the hawk.
驯鹰者在释放猎鹰前检查了脚带。
用法提示：名词，指鹰的脚带，在句中作宾语。
She carefully attached the jess to the bird's leg.
她小心地把脚带系在鸟的腿上。
用法提示：名词，指鹰的脚带，在句中作宾语。
The jesses were made of soft leather to avoid injury.
这些脚带由软皮制成以避免受伤。
用法提示：名词复数形式，指多副脚带，在句中作主语。
The falconer checked the hawk's jess.
鹰猎者检查了鹰的脚带。
She jessed the peregrine.
她给游隼系上了脚带。
The hawk was jessed before the flight.
鹰在飞行前被系上了脚带。
strap泛指各种带子，而jess是专用于鹰的脚带，替代时需明确上下文。
词义不同：jess指鹰的脚带，jest指笑话或开玩笑
系上鹰脚带
The falconer carefully attached a jess to the hawk's leg.
训鹰人小心地在鹰腿上系上脚带。
脚带环
The jess loop should be snug but not too tight.
脚带环应该贴合但不紧。
取下脚带
After the flight, the handler removed the jess from the bird.
飞行后，驯鹰师取下了鹰的脚带。
皮制脚带
Traditional falconers prefer a leather jess for durability.
传统训鹰人更喜欢皮制脚带，因为它耐用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.