jeopardies

最常用的词，泛指任何危险；在 in danger 这类搭配中可直接替换 in jeopardy。

语气较正式或略带文学色彩，指严重而迫近的危险；in peril 与 in jeopardy 相当，但 peril 更强烈。

强调可能遭受损失或伤害的概率，常用 at risk；jeopardy 更侧重于已处于危险状态，而 risk 偏向可能性。

作为jeopardy（危险、危难）的反义词，指没有危险或损失的状态。

作为jeopardy（危险、危难）的反义词，指受到保护、无危险的状态，强调安全感。

‘danger’泛指任何可能造成伤害或损失的情况，用法更广泛；而‘jeopardy’特指处于某种威胁或风险中的状态，常与‘in’连用。

‘hazard’强调具体的、可识别的危险源（如化学品、路况），而‘jeopardy’侧重抽象的危险处境。

‘peril’指严重且紧迫的危险，语气较强；‘jeopardy’多用于法律或固定短语（如‘in jeopardy’），不如‘peril’紧迫。

eopard

dy

dy

词根 jeopard-（危险）+ 名词后缀 -y；同根词如 jeopardize（危及）

指可能因当前危险或失败而受到影响的远期前景。

是可能因风险或伤害而受损的个人状态，常与 in jeopardy 搭配。

表示可能因危险或损失而失去的谋生手段。

指可能因失败或丑闻而受损的公众形象。

是可能因失误或危机而陷入危险的重要个人领域。