be jealous of sb/sth
表示对某人的优势或某事物怀有妒忌。
She is jealous of her sister's success.
她妒忌她姐姐的成功。
妒忌的
jealouser — comparative of jealous
怀疑爱情中的竞争;因担心被取代而烦恼;对爱人或配偶的忠诚持怀疑态度。;极度贪婪;渴望他人优势;保护的;热心守护的;小心保护自己拥有或珍视的东西(或人),尤其是配偶或爱人。;多疑或担忧被对手取代;嫉妒的;因他人的优势或成功(无论物质上的还是其他方面的)而感到愤怒或不满。
feeling or showing envy of someone or their achievements and advantages
怀疑爱情中的竞争;因担心被取代而烦恼;对爱人或配偶的忠诚持怀疑态度。
Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.
极度贪婪;渴望他人优势
showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages
保护的;热心守护的;小心保护自己拥有或珍视的东西(或人),尤其是配偶或爱人。
Protective; zealously guarding; careful in the protection of something (or someone) one has or appreciates, especially one's spouse or lover.
多疑或担忧被对手取代
suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced by a rival
嫉妒的;因他人的优势或成功(无论物质上的还是其他方面的)而感到愤怒或不满。
Envious; feeling resentful or angered toward someone for a perceived advantage or success, material or otherwise.
怀疑的;担心的。
Suspicious; apprehensive.
She felt jealous when her friend got the promotion she wanted.
当朋友得到她想要的升职时,她感到嫉妒。
用法提示:“jealous”作形容词,表示因他人获得自己想要的东西而产生的嫉妒情绪。
AI contextual example
He is jealous of his brother's new car.
他嫉妒他哥哥的新车。
用法提示:“jealous of”结构表示对某事物的嫉妒。
AI contextual example
Stop being jealous of other people's success; focus on your own.
不要嫉妒别人的成功,专注于自己的。
用法提示:“jealous”作表语,后接“of”短语,描述一种持续的嫉妒状态。
AI contextual example
表示对某人的优势或某事物怀有妒忌。
She is jealous of her sister's success.
她妒忌她姐姐的成功。
指故意引起他人的妒忌。
He bought a new car to make his neighbors jealous.
他买了一辆新车让邻居妒忌。
表达内心的妒忌情绪。
I feel jealous when I see them together.
看到他们在一起我感到妒忌。
envious 侧重于羡慕,语气较弱;jealous 常带强烈负面情绪。
covetous 更强调贪欲,比 jealous 更正式,常用于负面语境。
green-eyed 为习语,非正式,仅用于描述情感状态,不用于描述行为。
grammar · medium
易错句子She is jealous about his promotion.
正确表达She is jealous of his promotion.
形容词 jealous 后应接介词 of 表示妒忌的对象,中文学习者常受中文影响误用 about。
grammar · medium
易错句子I jealous his car.
正确表达I am jealous of his car.
Jealous 是形容词,不能直接接宾语,需用 be jealous of 结构;中文'我妒忌他的车'省略了动词,英文需加 be 动词和介词 of。
jealous 强调因害怕失去已有东西而妒忌,envious 强调渴望别人拥有的东西
jealous 多指对他人拥有之物不满,covetous 指强烈渴望占有他人财物
妒忌……
She is jealous of her sister's success.
她妒忌姐姐的成功。
感到妒忌
He felt jealous when he saw his friend's new car.
他看到朋友的新车时感到妒忌。
使某人妒忌
She only went out with him to make her ex-boyfriend jealous.
她和他出去只是为了让她前男友妒忌。
非常妒忌的
He was green with jealousy when he heard about her promotion.
他听到她升职时非常妒忌。
妒忌的丈夫
The jealous husband accused his wife of flirting with other men.
那个妒忌的丈夫指责妻子和其他男人调情。
妒忌的愤怒
He flew into a jealous rage when he saw them together.
他看到他们在一起时勃然大怒,充满妒忌。
lous
lous
嫉妒常源于对人或物的占有欲。
不自信可能导致嫉妒他人的优势。
嫉妒常伴随对他人的怀疑。
竞争关系容易引发嫉妒。
嫉妒可能破坏人际间的信任。
我嫉妒落在你皮肤上的雨
From Nick Jonas's song 'Jealous' (2014)
来自尼克·乔纳斯2014年的歌曲《Jealous》
我嫉妒你没有我也能快乐的样子
From Labrinth's song 'Jealous' (2014)
来自拉布林思2014年的歌曲《Jealous》
发短 /ɛ/ 音 (如 head, bread)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change