a policy of isolationism
常用搭配,表示“孤立主义政策”。
The government pursued a policy of isolationism during the 1930s.
政府在20世纪30年代奉行孤立主义政策。
孤立主义
isolationisms — plural of isolationism
A policy by which a country or group avoids interaction with other nations or groups.
A national (or group) policy of non-interaction with other nations (or groups).
The country's isolationism led to economic stagnation.
该国的孤立主义导致了经济停滞。
用法提示:名词isolationism作主语,表示国家政策。
Many historians blame isolationism for the war's escalation.
许多历史学家将战争升级归咎于孤立主义。
用法提示:名词isolationism作宾语,表示被指责的政策。
After the conflict, the nation abandoned its isolationism and joined international organizations.
冲突结束后,该国放弃了孤立主义,加入了国际组织。
用法提示:名词isolationism作宾语,表示被放弃的政策。
常用搭配,表示“孤立主义政策”。
The government pursued a policy of isolationism during the 1930s.
政府在20世纪30年代奉行孤立主义政策。
用于说明某个国家或时代的孤立主义。
The isolationism of the Qing dynasty limited China's contact with the outside world.
清朝的孤立主义限制了中国与外界的接触。
表示从孤立主义转向开放。注意abandon和reject都可搭配。
After the war, Japan abandoned isolationism and opened its borders.
战后日本放弃了孤立主义,开放了边界。
表示某地或某时期的孤立主义现象。
Isolationism in the United States has a long history.
美国的孤立主义历史悠久。
侧重政府不干涉他国政治或军事事务;孤立主义含义更广,还包括经济、外交、文化往来上的隔绝。
指冲突中不偏袒任何一方,国家仍可保持贸易和外交关系;孤立主义则不主动与外部互动。
强调观念上的不开放、不愿接受外来影响,多用于抽象态度;不是正式的政策名词。
grammar · medium
易错句子The country adopted an isolationism foreign policy.
正确表达The country adopted an isolationist foreign policy.
isolationism 是名词,不能作定语修饰 policy;表示“孤立主义的”应用形容词 isolationist。中文“孤立主义政策”的“孤立主义”可作定语,但英语此处需要形容词形式。
grammar · medium
易错句子He was a strong isolationism.
正确表达He was a strong isolationist.
isolationism 是抽象名词,指“孤立主义”政策;指人时须用 isolationist(孤立主义者)。汉语中“孤立主义”可指政策也可指人,但英语中 -ism 与 -ist 分工明确,不能混用。
与孤立主义相对,指主张国家间积极合作与交往的政策。
与孤立主义相对,指主动介入他国事务的政策。
与孤立主义相对,指国家积极参与国际事务的态度。
与孤立主义相对,强调全球层面的合作与一体化。
与孤立主义相对,主张通过多国合作解决国际问题。
isolationism 指国家主动采取的不与其他国家往来的政策;isolation 则指孤立的状态或事实。注意区别:前者是政策,后者是状态。
isolationism 强调政治与外交上的不往来;protectionism 则专指通过关税、配额等措施保护本国经济,是经济领域的贸易政策。
isolationism 是拒绝参与国际事务的总体政策;neutrality 则是在冲突或战争中保持不偏袒任何一方的立场,并非拒绝所有国际交往。
经济孤立主义
The country's economic isolationism hurt its trade relations.
该国的经济孤立主义损害了其贸易关系。
政治孤立主义
His political isolationism made him unpopular among allies.
他的政治孤立主义使他在盟友中不受欢迎。
放弃孤立主义
After the war, the nation chose to abandon isolationism.
战后,该国选择放弃孤立主义。
退回孤立主义
Facing economic crisis, some politicians called for a retreat into isolationism.
面对经济危机,一些政客呼吁退回孤立主义。
孤立主义政策
The government maintained a policy of isolationism for decades.
政府奉行孤立主义政策数十年。
isolate + -ion + -ism
isolate + -ion
(词根)
isolation + -ist
与孤立主义一样是一种对外政策取向,强调不介入他国冲突或结盟。
孤立主义主张减少对外交往,但外交仍是国家间沟通与协商的主要渠道。
孤立主义常以维护本国主权和自主决策为由,避免受外部干涉。
经济上的保护主义与政治上的孤立主义常常相伴出现,倾向减少对外依赖。
民族主义情绪往往为孤立主义提供民意支持,强调本民族利益优先。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.