an isolate of sth
常用于生物或医学语境，指从样本或群体中分离出的单个菌株或病毒株。
The researcher cultured an isolate of the virus.
研究人员培养了该病毒的一个分离株。
被隔离的人或物
isolates — plural of isolate
已被隔离的事物。；隔离种群
已被隔离的事物。
Something that has been isolated.
The scientist labeled each isolate and placed it in a separate tube.
科学家给每个分离株贴上标签，并把它放进单独的试管里。
用法提示：isolate 是名词，指被分离出的菌株。
A pure isolate from the patient was sent to another hospital for further testing.
从患者体内分离出的纯培养物被送往另一家医院做进一步检测。
用法提示：isolate 作名词，表示被分离出来的培养物或样本。
The team compared the genetic material of every isolate they collected.
团队比较了他们收集的每个分离株的遗传物质。
用法提示：isolates 是 isolate 的复数形式，此处指被分离出的多个样本。
常用于生物或医学语境，指从样本或群体中分离出的单个菌株或病毒株。
The researcher cultured an isolate of the virus.
研究人员培养了该病毒的一个分离株。
复数形式 isolates 常与 from 连用，说明其来源。
The lab compared isolates from different patients.
实验室比较了来自不同患者的分离株。
grammar · medium
易错句子The patient is in an isolate room.
正确表达The patient is in an isolated room.
isolate 作名词时指“被隔离的事物”，不是形容词；修饰名词表示“隔离的”应用形容词 isolated。此句把名词误当形容词作定语，改用 isolated 才符合语法。
grammar · medium
易错句子The isolate of the virus took several days.
正确表达The isolation of the virus took several days.
isolate 作名词时表示“被分离出的个体/菌株”等具体事物，表示“隔离的过程或状态”应用名词 isolation。句中说的是动作过程，因此应改为 isolation。
与名词 isolate（被隔离的人或物）相对的集合概念。
指由个体组成的整体，与被隔离的单个事物相反。
强调整体而非被分离出的部分，与 isolate 的隔离义相对。
isolate 作名词指被隔离出来的具体事物（如菌株、个体），而 isolation 指隔离的状态或动作，常接 of，不能指某个被隔离出来的东西。
isolate 是名词，指被隔离出的具体事物；isolated 是形容词，表示“孤立的/偏僻的”，只能修饰名词，不能像 isolate 一样指代一个事物。
细菌分离株
The researchers compared the bacterial isolate with a reference strain.
研究人员将该细菌分离株与参考菌株进行了比较。
临床分离株
This clinical isolate was resistant to several antibiotics.
该临床分离株对几种抗生素具有耐药性。
病毒分离株
The viral isolate was stored for further testing.
该病毒分离株被保存以作进一步检测。
isol-（词根：岛/隔离） + -ate（后缀）
isolate + -ed（构成形容词）
isolate + -ion（去 e，构成名词）
分离物常指从样本中得到的纯化菌株。
分离物通常需要在培养物中保存和繁殖。
单个分离物经培养后可形成可见的菌落。
分离物是从原始样本中分离出来的。
分离物的获取和鉴定一般在实验室进行。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.