be irrevocable
irrevocable 作表语时,表示决定、行为等不能撤回或改变,常用于正式语境。
Once you submit the form, your choice is irrevocable.
你一旦提交表单,你的选择就不可更改了。
不可撤销的;不能挽回的;不能取消的
无法撤回或逆转的;最终的。;不能变更的;[经] 不能撤销的
impossible to change, cancel, or take back; final
无法撤回或逆转的;最终的。
Unable to be retracted or reversed; final.
不可撤销的
incapable of being retracted or revoked; - Shakespeare
Once you sign the contract, your decision is irrevocable.
一旦你签署合同,你的决定就不可撤销了。
用法提示:irrevocable 作表语形容词,表示决定无法更改或撤销。
AI contextual example
The company made an irrevocable commitment to reduce its carbon emissions.
公司做出了不可撤销的承诺,要减少碳排放。
用法提示:irrevocable 作定语修饰 commitment,表示承诺无法收回。
AI contextual example
Deleting the file was an irrevocable mistake; we lost all our data.
删除文件是一个无法挽回的错误;我们丢失了所有数据。
用法提示:irrevocable 作定语修饰 mistake,强调错误后果无法挽回。
AI contextual example
irrevocable 作表语时,表示决定、行为等不能撤回或改变,常用于正式语境。
Once you submit the form, your choice is irrevocable.
你一旦提交表单,你的选择就不可更改了。
irrevocable 作定语时,常修饰 decision、step、commitment 等抽象名词,强调结果无法挽回。
Signing the agreement was an irrevocable step.
签署协议是迈出的不可逆转的一步。
常用于变化、损失、伤害等无法倒转的过程,不用于合同或决定在法律上不可撤销的场合。
较正式,强调事实、法律或决定不可更改;在法律语境中可替换 irrevocable,但日常口语少用。
语义较宽,可指顺序上的最后或态度上的决定;仅在表示决定不容更改时与 irrevocable 相近,强度较弱。
grammar · medium
易错句子We cannot irrevocable this contract.
正确表达We cannot revoke this contract.
irrevocable 是形容词,不是动词;它表示“不可撤销的”,但表达“撤销”这一动作时需要用动词 revoke。将 irrevocable 换成 revoke 后,句子的谓语动词才成立。
grammar · medium
易错句子The decision to close the factory is irreversible.
正确表达The decision to close the factory is irrevocable.
irrevocable 与 irreversible 都含“不可挽回”,但侧重不同:irrevocable 用于决定、协议、承诺等一旦做出就不能改变或取消;irreversible 用于过程、变化、损害等不能恢复到原状。此处指决定不能取消,应用 irrevocable。
针对“不能取消/不能撤销”的义项;法律、合同、承诺等语境中与 irrevocable 相对。注意与 reversible 不同,revocable 不强调过程可逆。
针对“不能挽回的”义项;用于过程、行动或结果可以逆转。但在法律“不可撤销”义项上一般不用 reversible。
针对“不能变更的”义项;指决定、计划、情况等可以改变。比 revocable 更宽泛,不特指正式撤销。
针对“不能变更的”义项;用于文件、规章、计划等可以修改。与 changeable 相近,但更常指条文或内容的改动。
侧重于变化或过程不能恢复原状,如环境破坏;irrevocable 则侧重于决定、承诺或法律行为不能撤销。
强调损害、损失或错误无法修复或弥补;irrevocable 强调已成定局、不可反悔的承诺或决定。
强调权利、原则或承诺不容侵犯或违背;irrevocable 强调行动或决定不可撤回,例如法律上的不可撤销。
不可改变的决定
Once announced, the company's closure was an irrevocable decision.
一旦宣布,公司关闭就成了不可改变的决定。
不可撤回的承诺
By signing the agreement, they made an irrevocable commitment to the project.
签署协议后,他们对该项目作出了不可撤回的承诺。
不可逆转的一步
Leaving the company was an irrevocable step.
离开公司是不可逆转的一步。
不可撤销信托
The money is held in an irrevocable trust.
这笔钱由一项不可撤销信托持有。
不可撤销信用证
The bank issued an irrevocable letter of credit to guarantee payment.
银行开立了不可撤销信用证以保证付款。
revocable
irre-
irre-
irre-
voca
ir-(不) + revocable(可撤销的);词根 revoc-(撤回) + 后缀 -able(可…的)
常与irrevocable搭配,表示一旦作出就不可撤销的承诺。
指不能更改的决定,强调最终性和不可逆转性。
在法律语境中,irrevocable trust指不可撤销的信托安排。
常用来描述无法改变的命运或结局。
指一旦发生便无法挽回的结果。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.