it is ironic that + clause
常用结构,表示出乎意料的讽刺情形。
It is ironic that the fire station burned down.
消防站被烧毁了,这真是讽刺。
讽刺的;挖苦的;嘲弄的
具有讽刺意味的;与预期相反的;令人啼笑皆非的;具有讽刺意味的;构成反讽的。;幽默地讽刺或嘲弄;以不严肃且戏谑的方式行事。;预期与实际之间常常尖锐的差异或不协调
involving or showing irony; sarcastic, mocking, or satirical
多指言语、语气或表情
具有讽刺意味的;构成反讽的。
Characterized by or constituting (any kind of) irony.
幽默地讽刺或嘲弄
humorously sarcastic or mocking
以不严肃且戏谑的方式行事。
Acting in an unserious and teasing manner.
预期与实际之间常常尖锐的差异或不协调
characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is
以虚伪且嘲弄的方式进行的;讽刺的。
Done in an insincere and mocking manner; satirical.
It was ironic that the fire station burned down.
消防站被烧毁了,这真是讽刺。
用法提示:形容词“ironic”描述一种令人啼笑皆非的讽刺情景。
AI contextual example
She gave an ironic smile when he said he was always on time.
当他说自己总是准时的时候,她露出了一个讥讽的微笑。
用法提示:形容词“ironic”修饰“smile”,表示带着挖苦意味的笑容。
AI contextual example
He found it ironic that his advice to save money was given just before he lost his job.
他觉得自己在失业前给出的省钱建议真是讽刺。
用法提示:形容词“ironic”用于描述一种出乎意料的矛盾情况。
AI contextual example
常用结构,表示出乎意料的讽刺情形。
It is ironic that the fire station burned down.
消防站被烧毁了,这真是讽刺。
ironic作前置定语修饰名词。
He made an ironic comment about the weather.
他对天气发表了讽刺性的评论。
find it ironic that... 表示主观认为某事具有讽刺意味。
I find it ironic that he always complains about noise, yet he lives next to a train station.
我觉得讽刺的是,他总是抱怨噪音,却住在火车站旁边。
sarcastic 是最直接的近义同义,可以互换使用,但 sarcastic 更强调言语上的尖刻。
mocking 强调通过模仿或戏弄来嘲笑,语气比 ironic 更直接、更具攻击性。
satirical 通常用于文学、喜剧等批判社会或政治的语境,比 ironic 更正式。
sardonic 带有轻蔑或愤世嫉俗的意味,比 ironic 更冷酷、更不幽默。
wry 指一种微妙的、不直接的讽刺,常带苦笑或无奈感,语气比 ironic 更温和。
grammar · medium
易错句子The outcome was ironical.
正确表达The outcome was ironic.
英语中,标准形容词形式是'ironic',而'ironical'虽存在但不常用,常被视为非标准用法。应使用'ironic'。
grammar · medium
易错句子What you said is an ironic.
正确表达What you said is ironic.
'ironic'是形容词,不能直接用作名词。正确的结构是'be ironic',不加冠词。若需名词化,应使用'irony'。
本词条“ironic”指冷嘲热讽的;sincere表示真诚坦率,是直接反义。
侧重严肃认真,与挖苦、反讽相对。
指说话坦率直接,不拐弯抹角,与反语、讽刺相对。
ironic强调事情的结果与预期相反或具有讽刺意味;sarcastic强调说话时的嘲讽语气,带有敌意或轻蔑
ironic多指因出乎意料而产生的讽刺效果;satirical指故意通过夸张、嘲笑来批评社会或政治
ironic强调结果与预期相反,但并非逻辑上矛盾;paradoxical强调看似矛盾却可能包含真理
讽刺性的转折
The story had an ironic twist at the end.
这个故事结尾有一个讽刺性的转折。
讽刺的评论
She made an ironic comment about his new haircut.
她对他的新发型做了讽刺的评论。
讽刺的幽默感
He has a dry, ironic sense of humor.
他有一种冷嘲式的幽默感。
讽刺的语气
His ironic tone suggested he didn't mean what he said.
他讽刺的语气表明他并非真心实意。
讽刺的情况
It was an ironic situation that the fire station burned down.
消防站被烧毁是一种讽刺的情况。
讽刺的微笑
She gave an ironic smile when she heard the news.
她听到消息后露出了讽刺的微笑。
与ironic相关,强调言辞或情境中隐含的嘲弄或反讽
与ironic共享反差感,指看似矛盾却可能真实的情况
ironic常涉及情节或结果的意外转折
ironic的核心是预期与现实之间的对比
ironic结果通常违背常规预期
讽刺的转折
The story had an ironic twist: the fire station burned down.
故事有一个讽刺的转折:消防站被烧毁了。
带有讽刺意味
His speech struck an ironic note, given his own history.
考虑到他自己的历史,他的演讲带有讽刺意味。
具有讽刺意味的是
In an ironic turn of events, the thief's car was stolen.
具有讽刺意味的是,小偷的车被偷了。
这难道不讽刺吗?你不觉得吗?——艾伦妮丝·莫莉塞特歌曲《Ironic》歌词,常被引用于描述预期与实际不符的情境。
It was ironic that the fire station burned down.
消防站被烧毁了,这真讽刺。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.