1
be involved in something
表示参与某项活动或事件。
She was involved in the project.
她参与了那个项目。
参与的；有关的；牵涉其中的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
参与的；有关的；牵涉其中的
Taking part in something; connected with a particular activity, event, or situation.
She was involved in the project.
她参与了那个项目。
复杂的。
Complicated.
与他人有关联,参与或使某人参与(犯罪、过程等)。
Associated with others, be a participant or make someone be a participant (in a crime, process, etc.)
与某人有外遇。
Having an affair with someone.
The instructions for assembling the furniture were so involved that I had to ask for help.
组装家具的说明如此复杂，我不得不求助。
She found the plot of the novel too involved to follow easily.
她觉得这部小说的情节过于复杂，难以轻松跟上。
The negotiations became increasingly involved as more parties joined the discussion.
随着更多方加入讨论，谈判变得越来越复杂。
表示参与某项活动或事件。
She was involved in the project.
她参与了那个项目。
强调开始参与的过程。
He got involved in local politics.
他参与了地方政治。
常指与组织或个人的联系。
He had been involved with several charities.
他曾与多个慈善机构有联系。
Not this
The problem is very involved.
Use this
The problem is very complicated.
中文里的‘复杂’对应多个英文词，但‘involved’作‘复杂的’解时通常用于修饰事情涉及很多部分或人，而‘complicated’更通用。此处用‘complicated’更自然。
Not this
She is involved with the project.
Use this
She is involved in the project.
形容词‘involved’表示‘参与的；有关的’时，固定搭配介词用‘in’，而不是‘with’。‘involved with’常表示与某人有关系，而非参与某事。
Not this
He involved in the meeting.
Use this
He was involved in the meeting.
学习者容易将形容词‘involved’误用作动词原形。正确结构应为‘be involved in’，表示‘参与’的状态。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
参与，卷入
He was involved in a car accident.
他卷入了一场车祸。
参与，介入
She decided to get involved in the community project.
她决定参与社区项目。
复杂的过程
Applying for a visa is a very involved process.
申请签证是一个非常复杂的过程。
深度参与；深陷
They are deeply involved in the research.
他们深度参与这项研究。
感情投入的
She became emotionally involved with her client.
她对她的客户产生了感情投入。
与...有关系
He is involved with a charity organization.
他与一个慈善组织有关系。
Use involved naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想‘卷入’一词，involved表示被卷进复杂事件，需要参与其中。
register: neutral; typical settings: work, projects, discussions, investigations; note_zh: 多用于描述某人与某事有关联或参与其中，不强调复杂程度。
Words ending in '-olved' with pronunciation /ɒlvd/ (stressed on the second syllable) are genuine rhymes. Note that words like 'involve' (verb, /ɪnˈvɒlv/) look similar but are not rhymes because they lack the final /d/ sound.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.