hurl invective at sb
hurl 与 at 搭配,表示向某人猛烈辱骂;invective 在此为不可数名词。
The fans hurled invective at the umpire after the controversial call.
那次有争议的判罚后,球迷们对裁判大声辱骂。
辱骂;恶言;痛骂
invectives — plural of invective
抨击或责骂某人的言辞。;严厉或激烈的谴责或责备。;旨在使他人蒙受羞辱、耻辱、谴责或责备的言语或文字。;严厉或指责性的指控。;恶言漫骂
abusive or venomous language used to express blame or censure
抨击或责骂某人的言辞。
An expression which inveighs or rails against a person.
严厉或激烈的谴责或责备。
A severe or violent censure or reproach.
旨在使他人蒙受羞辱、耻辱、谴责或责备的言语或文字。
Something spoken or written, intended to cast shame, disgrace, censure, or reproach on another.
严厉或指责性的指控。
A harsh or reproachful accusation.
His angry invective during the meeting made everyone uncomfortable.
他在会议上的愤怒辱骂让所有人都不自在。
用法提示:此句中 invective 作名词,指激烈的辱骂言辞。
The politician's speech was filled with invective against his opponents.
这位政治家的演讲充满了对对手的恶言痛骂。
用法提示:invective 在这里是不可数名词,表示恶毒攻击的言语。
She responded to the criticism with calm reasoning instead of invective.
她以冷静的推理而非辱骂回应了批评。
用法提示:invective 作名词,与 calm reasoning 对比,强调非理性的辱骂。
hurl 与 at 搭配,表示向某人猛烈辱骂;invective 在此为不可数名词。
The fans hurled invective at the umpire after the controversial call.
那次有争议的判罚后,球迷们对裁判大声辱骂。
torrent 比喻大量涌出的言语,常与 invective 搭配。
The review was a torrent of invective against the film.
这篇评论对这部电影进行了连珠炮似的痛骂。
resort to 意为‘诉诸’,含贬义。
When he ran out of arguments, he resorted to invective.
当他没有论据时,就转而进行辱骂。
against 后接辱骂或谴责的对象。
The editorial was filled with invective against the mayor.
这篇社论充斥着对市长的痛骂。
比 invective 常见,语义更广,也可指虐待等;作“辱骂”解时多为不可数名词,日常口语常用。
与 invective 几乎同义,但更正式、书面,多用于正式语境,日常口语中较少使用。
侧重用不实之词贬损他人名誉,比 invective 更强调动机和后果,不一定直接对骂。
通常指公开、义正词严的指责,语气庄重;invective 则更强调言辞的恶毒与侮辱性。
常比喻像硫酸一样伤人的尖刻言辞,语气很强,通常为不可数名词,多用于书面或评论。
grammar · medium
易错句子He invectived the new policy.
正确表达He directed invective at the new policy.
invective 是名词,不是动词。受汉语“谩骂”可作动词的影响,学习者常把 invective 加 -ed 当动词用;应改用动词(如 direct/hurl)搭配名词 invective,再接介词 at 或 against 表示对象。
grammar · medium
易错句子She wrote a letter full of invective to the government.
正确表达She wrote a letter full of invective against the government.
invective 表示“针对…的辱骂”时,后接介词 against(也可用 at),不能用 to;to 表示“给/寄给”,会改变句子的意思。
作为名词,invective 意为“辱骂;恶言”,反义词 praise 意为“赞美;赞扬”。
作为形容词,invective 意为“辱骂的”,反义词 complimentary 意为“赞美的;夸奖的”。
invective 指辱骂性的言语本身;vituperation 虽然意思相近,但更正式、语域更高,多用于书面或正式语境。
invective 指骂人的话语或脏话这类语言;diatribe 则指一篇或一段长篇激烈的抨击文章或演说,强调形式是长篇大论。
invective 是泛泛的辱骂性语言;tirade 指一连串愤怒的长篇指责,通常是一口气说出来的一长段话。
对……破口大骂
The crowd hurled invective at the referee.
人群对裁判破口大骂。
一连串的辱骂
He responded with a stream of invective.
他以一连串的辱骂来回应。
开始破口大骂
She launched into invective against the company.
她开始对公司破口大骂。
政治谩骂
The debate degenerated into political invective.
辩论沦为政治谩骂。
人身攻击的辱骂
His speech was full of personal invective.
他的演讲充满了人身攻击的辱骂。
adj.
adj.
adj.
adj.
adj.
adj.
前缀;同前缀词:invade(入侵)、inject(注射)
词根;同根词:vehicle(车辆)、vector(向量/载体)
后缀;同后缀词:active(积极的)、positive(乐观的)
指长篇激烈的抨击性言论,常包含invective(辱骂性语言)。
指长篇愤怒的指责,通常带有invective式的攻击性语言。
指激昂且具攻击性的演讲,其中可能包含invective成分。
指公开的谴责或指责,措辞常带有invective的激烈色彩。
指强烈的反对或指责,与invective同属批判性话语范畴。
对某人大骂
The opposing lawyers hurled invective at each other during the trial.
在庭审中,对方律师互相破口大骂。
对某人大加辱骂
The coach showered invective on the referee for the controversial call.
教练因为那次有争议的判罚而对裁判大加辱骂。
滔滔不绝的辱骂
His criticism turned into a torrent of invective.
他的批评变成了一连串的辱骂。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.