Word · Frequency #19246
intransigence
不妥协；强硬；不让步
核心释义
stubborn refusal to compromise; inflexibility
- 1.
不愿改变自己的观点或不愿妥协。
Unwillingness to change one's views or to agree.
不愿改变自己的观点或不愿妥协。；不妥协；强硬；不让步
用法In use
The union and management reached a deal only after both sides abandoned their intransigence.
用法提示：intransigence 是名词，在此表示不肯让步的强硬态度，作 abandoned 的宾语。
Her intransigence on the deadline made it impossible to find a compromise.
用法提示：intransigence 是名词，作句子主语，指拒绝妥协的态度。
The negotiations failed because of the government's intransigence over the funding issue.
用法提示：intransigence 是名词，位于所有格之后，指固执地拒绝改变立场的态度。
intransigence over/on sth
over 和 on 都常用，后接争论或谈判的话题。
The talks broke down because of the government's intransigence over tax reform.
谈判因政府在税收改革问题上的不妥协而破裂。
the intransigence of [sb/sth]
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- political intransigence
- 政治上的强硬；政治上的不妥协
- The peace talks failed because of political intransigence on both sides.和谈因双方政治上的强硬而失败。
- stubborn intransigence
- 顽固的强硬态度；顽固不化
- His stubborn intransigence made compromise impossible.他顽固的强硬态度使妥协无法实现。
- intransigence over
- 在……上的不让步；在……上的强硬态度
- The company's intransigence over pay led to a long strike.该公司在工资问题上的强硬态度导致了长期罢工。
- intransigence in negotiations
- 谈判中的不妥协
- Their intransigence in negotiations frustrated the mediators.他们在谈判中的不妥协令调解人十分沮丧。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记法：把 in 想成“不”，trans 想成“跨”，想象谈判中绝不跨过对方底线，强硬不让步。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：formal writing、political negotiations、diplomatic disputes intransigence 通常用于正式或书面语境，如政治、外交、劳资谈判等，表示拒绝妥协的强硬态度；日常口语中较少见，多可换成 refusal to compromise 或 stubbornness。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
没有常用词与 intransigence 完全押韵（其重读元音 /æ/ 及后面的 /nsɪdʒəns/ 很独特）。下列词拼写都以 -gence 结尾，但重音位置或元音不同，读音并不相同，请注意区分。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.