intolerance of/for noun
intolerance of/for 表示对某事物(尤指观点、信仰)的不容忍态度。
Her intolerance of other people's opinions makes her difficult to work with.
她对别人意见的不宽容使她很难共事。
不宽容;偏狭
不耐烦;不容忍;不容忍的状态。;对食物或药物的极度敏感;指对通常可食用的食物,个体无法消化。
unwillingness to accept or respect opinions or beliefs that differ from one's own
不容忍的状态。
The state of being intolerant.
对食物或药物的极度敏感;指对通常可食用的食物,个体无法消化。
Extreme sensitivity to a food or drug; of a food that is generally considered edible, an individual inability to digest it.
Her intolerance of other people's religious beliefs made it hard for her to make friends.
她对他人的宗教信仰不宽容,这让她很难交到朋友。
用法提示:intolerance 为名词,在此表示对他人信仰缺乏宽容。
The coach's intolerance for any criticism meant that no one dared to question his decisions.
教练对任何批评都不能容忍,这意味着没人敢质疑他的决定。
用法提示:intolerance 是名词,后接 for,表示对批评的不容忍。
Racial intolerance remains a serious problem in many communities.
种族偏狭在许多社区仍然是一个严重的问题。
用法提示:intolerance 为名词,与 racial 搭配,指对不同族群的偏狭态度。
intolerance of/for 表示对某事物(尤指观点、信仰)的不容忍态度。
Her intolerance of other people's opinions makes her difficult to work with.
她对别人意见的不宽容使她很难共事。
intolerance to 多用于医学语境,指身体对某种食物或药物的不良反应。
The child has an intolerance to peanuts.
这个孩子对花生不耐受。
show intolerance toward 表示公开表现出不容忍的态度;toward 也可作 towards。
The authorities showed intolerance toward any form of protest.
当局对任何形式的抗议都表现出不容忍。
语气比 intolerance 更强,通常带强烈贬义,常指基于种族、宗教等身份的固执偏见。
语气较温和,侧重不愿接受新观点或不同想法,常用于日常语境;不一定是恶意。
指未经思考形成的负面看法,范围更广,不一定涉及对不同意见的不容忍;与 intolerance 相比,更强调态度而非行为。
grammar · medium
易错句子His intolerance to different opinions made him unpopular.
正确表达His intolerance of different opinions made him unpopular.
表示“不容忍不同意见”时,intolerance 后应接 of,指不容忍的对象;接 to 通常只用于药物、食物等身体不耐受,如 an intolerance to lactose。
grammar · medium
易错句子She has several food intolerance.
正确表达She has several food intolerances.
intolerance 泛指“不宽容”时不可数;但指具体的食物不耐受类型时是可数名词,其复数形式为 intolerances,several 后必须用复数。
对应“不宽容、偏狭”义;注意该词另有医学“不耐受”义,tolerance 也指“耐受性”。
强调愿意接受不同的意见或信念,与“不容忍不同观点”相对。
与“偏狭”相对,指乐于考虑不同观点。
对应“对烦恼的不耐烦”义,与“不容忍不同观点”义有别。
intolerance 是名词,intolerant 是形容词,表示“不容忍的”。使用时注意词性:可以说 show intolerance 或 be intolerant,不能说 be intolerance。
intolerable 是形容词,表示“令人无法忍受的”,指事物或情况本身难以容忍;intolerance 是名词,指人对他人或不同意见的“不容忍”。两者词性和语义侧重点不同。
tolerance 是 intolerance 的反义词,意为“容忍、宽容”。两者词根相同,只是加了否定前缀 in-。使用时注意不要漏掉前缀,否则意思相反。
种族不容忍
Racial intolerance has no place in a modern society.
种族不容忍在现代社会没有立足之地。
宗教不容忍
The country has a long history of religious intolerance.
这个国家有着悠久的宗教不容忍历史。
食物不耐受
She suffers from a food intolerance that makes her avoid dairy products.
她有食物不耐受,因此避免食用乳制品。
乳糖不耐受
Lactose intolerance can cause bloating and stomach pain after drinking milk.
乳糖不耐受会在喝牛奶后引起腹胀和胃痛。
不容忍异见
The regime's intolerance of dissent led to widespread protests.
该政权不容忍异见,引发了广泛的抗议。
麸质不耐受
People with gluten intolerance should avoid wheat and barley.
麸质不耐受的人应避免食用小麦和大麦。
tolerance
intoleran
intoler
-ance
-ance
-ence
in-(不)+ toler-(忍受)+ -ance(名词后缀)。同前缀:inactive、incorrect;同根:tolerate、tolerant、tolerance;同后缀:importance、appearance。
与不宽容常相伴的行为,指基于偏见的不公平对待。
对外国人或外来事物的恐惧或排斥,是不宽容的一种具体表现。
先入为主的负面看法,常是不宽容态度的根源。
不宽容者往往难以接受的人群或观念差异。
与不宽容形成对比的社会理念,强调接纳差异。
不宽容是教育不足的首要标志。
Religious intolerance has caused countless conflicts throughout history.
宗教不宽容在历史上引发了无数冲突。
不宽容本身就是一种暴力形式,也是真正的民主精神发展的障碍。
We must teach children to reject intolerance and embrace diversity.
我们必须教导孩子拒绝不宽容,拥抱多样性。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.